Sta znaci na Engleskom TERAPEUTI - prevod na Енглеском

• therapists
• therapist
• therapeutics

Примери коришћења Terapeuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi terapeuti su ludi.
Therapists are all crazy.

Sami sebi smo najbolji terapeuti.
We are our own best therapists.

Terapeuti kradu naš rad.
Therapists are stealing our work.

Sami sebi smo najbolji terapeuti.
Sometimes we are our own best therapist.

Terapeuti ne mogu na terapiju?
Can't a therapist get therapy?

Da, na žalost, i takvi terapeuti postoje.
Yes, such therapist do exist as well.

Terapeuti, socijalni radnici.
The therapists, social workers.

To je ono što mi terapeuti zovemo vrhunac krize.
It's what we therapists call a crisis point.

Terapeuti bi trebalo sebe da prihvataju.
Therapists should accept themselves.

Verujem u sebe jer moji terapeuti veruju u moje ispunjenje.
I felt like my therapist believed in me.

Terapeuti u tom domu su bili divni.
The therapists at the home were wonderful.

Drugim rečima, često terapeuti nepravilno predstavljaju svoje stručnosti.
In other words, too often therapists represent their expertise incorrectly.

Terapeuti to nazivaju nesvesnim jedenjem.
Therapists call this unconscious eating.

Animacija će sadržati podatke hiljada istraživača koji su skupljani tokom decenija, podatke o tome kako izgleda virus, kako inficira ćelije unutar naših tela i kako terapeuti pomažu da se borimo protiv infekcije.
The animation will feature data from thousands of researchers collected over decades, data on what this virus looks like, how it's able to infect cells in our body, and how therapeutics are helping to combat infection.

Svi moji terapeuti su odustali od mene.
All my therapists quit on me.

Terapeuti to nazivaju nesvesnim jedenjem.
So therapists call this unconscious eating.

A ne svi terapeuti imaju strpljenja za to.
And not all therapists have the patience for it.

Terapeuti, savetnici, ništa nije pomoglo.
Therapists, counselors-- none of it helped.

Ali mislim, svi terapeuti su ionako na odmoru. Mnogi su verovatno ovde?
But I mean, all the therapists are on vacation anyway, aren't they?

Terapeuti poput Travisa zovu ovo prenos.
Therapists like Travis, they call this transference.

Zašto je aktuelno: Digitalni terapeuti bi mogli da adresiraju sve neispunjene medicinske potrebe u širokom spektru uslova.
Why it's hot: Digital therapeutics can address unmet medical needs across a wide range of conditions.

Terapeuti kao i ostala ljudska bića prave greške.
Just like other humans, doctors make mistakes.

Neki terapeuti mogu koristiti kombinaciju pristupa.
Many therapists use a combination of approaches.

Terapeuti su za ljude koji imaju prave probleme.
Therapists are for people who have real problems.

Neki terapeuti mogu koristiti kombinaciju pristupa.
Some therapists may use a combination of approaches.

Terapeuti kao i ostala ljudska bića prave greške.
Doctors, like all other human beings, make mistakes.

Neki terapeuti mogu koristiti kombinaciju pristupa.
And some therapists use a combination of approaches.

Terapeuti mogu da pomognu i oko stvari koje nisu nužno mentalne bolesti.
Therapists can help with all kinds of problems that aren't necessarily mental illness.

Postoje terapeuti koji su posebno specijalizovani u ovoj oblasti.
There are therapists that specialize in this area.

Terapeuti mogu da zadaju“ domaće zadatke”, kako bi pomogli ljudima u brizi o sebi i da napreduju u terapiji.
Therapists might assign“homework” to help the people in their care build on topics discussed in therapy.