Sta znaci na Engleskom TESNE - prevod na Енглеском

• tight
• close
• snug

Примери коришћења Tesne на Српском и њихови преводи на Енглески

Nošenje tesne odeće.
Wearing tight clothes.

Nisu bile previše tesne.
They weren't too tight.

Obavezno nosi tesne pantalone.
Make sure to wear tight pants.

Nisu bile previše tesne.
So they were not too tight.

Njegove su mu bile tesne pa je uzeo tvoje.
His were too tight for him, so he took yours.

Ove stvari su tako tesne.
These things being so snug.

Nosila sam tesne čarape da me štite od krvnih ugrušaka.
I had tight stockings on to protect from blood clots.

O, još su tesne.
Oh, they're still too tight.

Ne znam koliko su tesne veze između srpskih i ruskih službi, ali to uvek zavisi od političkih vođa.
I don't know exactly how close the relationship between the Serb and Russian services is but it always depends on the political leaders.

I moje su bile tesne.
But mine were too tight.

Prirodno je da u tim uslovima održavamo tesne bratske veze, trudeći se da pomažemo jedni drugima.
Naturally, in this situation we maintain close fraternal contacts seeking to help each other.

I treba da budu tesne.
They're supposed to be tight.

Ipak, Šmit je uvek bio snažan zagovornik tesne prekoatlantske saradnje koju je video kao nužnu za bezbednost i spoljnu politiku Nemačke.
Yet Schmidt was always a strong advocate of a close transatlantic partnership, which he saw as indispensable for Germany's security and foreign policy.

Ove cipele su previše tesne.
These shoes are too tight.

Kaže da nosite tesne pantalone.
He says wear tight pants.

Samo mi tvoje cipele nisu tesne.
My shoes aren't too tight.

Prema istraživanju, dve izborne trke biće tesne-- izbor bošnjačkog člana trojnog predsedništva BiH i zastupnika za Predstavnički dom Federacije.
According to the poll, two races will be close- that for the Bosniak member of the three-man BiH presidency and that for the Federation House of Representatives.

Ove pantalone su veoma tesne.
These pants are really tight.

Prema razotkrivenim porukama, Stejt department je zabrinut zbog tesne saradnje zvaničnog Pekinga sa dve velike kineske firme za informatičku bezbednost.
According to leaked cables, the state department is concerned about Beijing's close working relationship with two major providers of information security in China.

Porodične veze veoma su tesne.
Family relations are very tight.

Uzimajući u obzir tesne istorijske i duhovne veze između dve zemlje i dva naroda, posebnu pažnju pridajemo čitavom nizu manifestacija u vezi sa stogodišnjicom od početka Prvog svetskog rata i 70-godišnjicom od oslobođenja Beograda u Drugom svetskom ratu“, zaključio je Lukaševič.
Considering the close historical and spiritual ties between the two nations, Russia puts particular stress on the whole series of events marking the 100th anniversary of the start of World War I and the 70th anniversary of Belgrade's liberation in World War II," Lukashevich concluded.

Možda nosiš previše tesne gaće?
Do you wear a lot of tight pants?

ESTRAGON: Ali moje su bile odveć tesne.
My pedals had been too tight.

Navedeno je da su se sagovornici dogovorili da nastave tesne bilateralne kontakte po tom pitanju.
The ministers agreed to continue close bilateral contact on this subject.

Po svemu sudeći obe trke biće tesne.
By both measures the race is tight.

Sa Želevom je imao tesne kontakte.
He and Zhelev had a close relationship.

Ove kratke koje nosiš su ti previše tesne.
These briefs that you wear are much too tight.

Ovo merilo, tj. uticaj učenja na život, veoma je značajno zbog tesne povezanosti dogmatskog saznanja i života.
This last criterion- its influence- is extremely important because of the close connection between dogmatic consciousness and life.

Izvinite, ove kike su mnogo tesne.
Sorry, these braids are so tight.

Nastavićemo da održavamo tesne kontakte.
We will stay in close contact.