Sta znaci na Engleskom TI JE BOG DAO - prevod na Енглеском

• god gave you
• did god make

Примери коришћења Ti je bog dao на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ti je Bog dao brak?
Why did God make marriage?

Uzivaj u zivotu kad ti je Bog dao.
Just enjoy life as God gives it.

Zašto ti je Bog dao brak?
Why did God ordain marriage?

Uzivaj u zivotu kad ti je Bog dao.
Enjoy your new life God has given you.

Zašto ti je Bog dao brak?
So why did God make marriage?

Upotrebi talent, koji ti je Bog dao.
You use the gift God gave you.

Zato ti je bog dao jake listove.
That's why god gave you those big calves.

Koristi ono što ti je Bog dao.
You just need to use what God gave you.

Zato što ti je Bog dao veliki mozak! Krivi njega!
Because God gave you a brain big, Blame him!

I samo slijedi srce koje ti je Bog dao, ha?
Just follow the heart that God gave you, hmm?

Zašto ti je Bog dao privilegiju da budeš bogat?
Why has God given you the ability to make lots of money?

Ništa ne može da povredi duh koji ti je Bog dao.
Nothing can hurt the spirit God gave you.

Iskoristi šansu koji ti je Bog dao na pravi način.
Use the opportunity God has given to you.

Moraš da uradiš najbolje sa onim što ti je Bog dao.
You have to do the best with what God gave you.

Zašto ti je Bog dao baš tvoju mamu, a ne neku drugu?
Why did God give you your mother and not some other mother?

On te je podsetio na sve darove koje ti je Bog dao.
It's the gifts God has given you.

Zašto ti je Bog dao bas tvoju mamu, a ne neku drugu? 1.
Why did God give you your mother and not some other mom? 1.

Možeš samo da se potrudiš… s onim što ti je Bog dao.
You can only do your best with what God gave you.

Druga je premisa da ti je Bog dao tvoju funkciju.
The second premise is that God has given you your function.

Šta je ono što je važno u poruci koju ti je Bog dao?
What is really important about the message God gave you?

Ono što ti je Bog dao, nije ti dao da bi ti čovek odsekao.
What God gave you, he didn't give for you to keep to yourself.

Mora da postoji razlog zašto ti je Bog dao drugu priliku.
There's got to be a reason God gave you a second chance.

I ne mogu ni da zamislim zašto bi htela da menjaš ono što ti je Bog dao.
And I can't imagine why you'd want to change what God has given you.

To znači, ako ti je Bog dao dovoljno hrane samo za danas, reći ćeš:„ Dobro, slava Gospodu!
That means, if God has given you food only enough for today, well, praise the Lord!

Zašto bi platio nekome da unakazi ono što ti je Bog dao?
Why would you pay somebody to mutilate what God gave you?

Pregledajući naših nekoliko poslednjih lekcija, vidimo da je tvoja funkcija ovde da budeš svetlost sveta, a to je funkcija koju ti je Bog dao.
To review our last few lessons, your function here is to be the light of the world, a function given you by God.

Naša današnja duža vežba ima za svrhu tvoje prihvatanje činjenice da ne postoji samo vrlo stvarna veza izmedju funkcije koju ti je Bog dao i tvoje vlastite sreće, već da su one zaista istovetne.
Our longer practice period today has as its purpose your acceptance of the fact that not only is there a very real connection between the function God gave you and your happiness, but that they are actually identical.

Prihvati sada zahvalnost koju si odrekao sebi kada si zaboravio funkciju koju ti je Bog dao.
Earn now the gratitude you have denied yourself when you forgot the function God has given you.

Nosiš masku jer je bolja od lica koje ti je bog dao.
You wear a mask, so the mask was better than the face God gave you.

Sve će biti u redu, samo uživaj u svakom danu i obasjaj nas svetlom koje ti je Bog dao.
Everything will be okay, you to push yourself everyday and shine the light God gave you.