Sta znaci na Engleskom TI NE BRINI - prevod na Енглеском

• don't you worry

Примери коришћења Ti ne brini на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti ne brini.
Do not worry.

Ništa ti ne brini.
Do not worry.

Gibak kao i uvijek, ništa ti ne brini.
I'm as limber as ever, don't you worry.

Ništa ti ne brini.
Don't you worry.

Nista ti ne brini, to je uobicajno za sve ruske gubernije.
Don't worry it is normal for every young chap.

Ništa ti ne brini.
Don't worry about it.

Oh, ti ne brini, naći ću savršeno bezbedno mesto za to..
Oh, don't you worry, I will find a perfectly safe place for it.

I ništa ti ne brini.
And don't you worry.

Ali ti ne brini, preživeću i to!.
But don't worry, I will survive it!

Ali ništa ti ne brini.
But don't you worry.

Ništa ti ne brini… Ima ga još dovoljno….
Do not worry, there are still some….

Smeje se.„ Ništa ti ne brini.
She smiles,“Don't worry.

Ništa ti ne brini, lepa mo.
Don't you worry your pretty.

Nameravam. Ništa ti ne brini.
I intend to, Buff, don't you worry.

Ništa ti ne brini, sine.
Don't you worry, son.

Provericu u kolima, a ti ne brini.
I will check the car, and don't worry.

Ništa ti ne brini- gde.
Don't worry about where.

Sada idem ali ti ne brini.
I'm going now, but don't you worry.

Ništa ti ne brini zbog Erica.
Don't you worry about Eric.

Ne brini… ništa ti ne brini.
Don't worry, don't worry.

Ništa ti ne brini za devojke.
Don't worry about the girls.

Ali… Ništa ti ne brini, sinko.
But… don't you worry, son.

I ništa ti ne brini… stari Albrit je više nego sposoban… da razdvoji istinu od laži, i podlost od plemenitosti.
And don't you worry. Old Albritis more than capable… of discovering when a lie is grafted onto truth… and villainy on to nobility.

Pssst! Ništa ti ne brini za to..
Shhh… don't worry about that.

Ništa ti ne brini, samo lezi s mirom.
Don't worry. You just lay there quietly.

Ništa ti ne brini, dušo.
So don't worry none, baby.

Ništa ti ne brini. Samo sve prepusti meni.
Don't worry about it, Just leave all that to me.

Ništa ti ne brini za to..
Don't worry about it.

Ništa ti ne brini za to..
Oh, don't you worry about that.

Ma dobro, ništa ti ne brini, to je samo jedna vožnja“.
Oh, don't worry, its a very easy ride.”.