Sta znaci na Engleskom TI PRIZNAM - prevod na Енглеском

• to hand it to you
• to tell you
• tell you
• to confess to you

Примери коришћења Ti priznam на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram da ti priznam, Ajra.
I've got to hand it to you, ira.

Met, moram nešto da ti priznam.
Matt, there's something I have to tell you.

Moram da ti priznam, tata.
I've got to hand it to you, Dad.

Ova zgrada užasno izgleda, moram da ti priznam.
This building tastes like crap, I got to tell you.

Moram da ti priznam, Kumba.
I've got to hand it to you, Khumba.

Tom, moram da ti priznam.
Tom, I got to tell you.

Mora da ti priznam, Marko, pristojna gluma.
Got to hand it to you, Marco, decent performance.

Želela sam da ti priznam.
I desperately wanted to confess to you.

Moram da ti priznam, Charlotte.
I must hand it to you, Charlotte.

Moram nešto da ti priznam.
There's something I need to confess to you.

Moram da ti priznam, kapetane.
I've got to hand it to you, skipper.

Klejtone, moram da ti priznam.
Well, Clayton, I've got to hand it to you.

Moram da ti priznam da ste efikasni.
I got to hand it to you, you boys are… effective.

Pa, moramd a ti priznam druškane.
Well, I've got to hand it to you, buddy.

I, da ti priznam, josh uvek radim na tome na terapiji.
And, uh, tell you the truth, I'm still working it out in therapy.

Nisam se usudila da ti priznam da sam ja samo… daktilografkinja.
I didn't dare to tell you I was just a typist.

Moram da ti priznam, Timone, ovo mesto ima sve.
I got to hand it to you, Timon, this place has everything.

Bila sam nervozna da ti priznam da i dalje tražim moj tatu.
I was nervous to tell you that I was still looking for my dad.

Moram da ti priznam, Deni, to je bilo jebeno genijalno, druže!
I have to hand it to you, Danny, that was bloody genius, mate. Yes, it was, wasn't it?.

Moram da ti priznam, ovo je prava žurka.
I have to hand it to you. This is a happening.

Znaš, moram da ti priznam, Rej, ovo je bilo najbolje što sam ikad video da igraš.
You know, I've got to hand it to you, Ray, that's the best I've ever seen you play.

Mada, moram da ti priznam da sam dobrano na mom putu, jer dok stojim ovde, ne moram da te ubijem.
Though, i got to tell you, I am well on my way, Because, as sure as i'm standing here.

Moram ti priznati, Q. Veoma korisno.
I've got to hand it to you, Q. Quite ingenious.

Moram ti priznati, Sheppard… Lijepo ti je ovdje.
I got to tell you, Sheppard, it's a nice place you got here.

No moram ti priznati, ono sa izmicanjem mecima nije loše.
But I got to hand it to you, that bullet-dodging number wasn't bad.

Moram ti priznati, covjece ne dopustas mi nimalo kreativnosti ovdje.
I got to tell you, man you're not allowing me a single creative thought here.

Moram ti priznati, Morgane.
I got to hand it to you, Morgan.

Moram ti priznati, drago mi je da je gotovo.
I got to tell you, I'm glad this is over.

Moram ti priznati, Kvin.
I got to hand it to you, Quinn.

Moram ti priznati, Kejsi.
Got to hand it to you, Casey.