Sta znaci na Engleskom TI PRIZNATI - prevod na Енглеском

• to hand it to you
• to tell you
• admit
• confess
• you credit
• to give it to you
• say

Примери коришћења Ti priznati на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram ti priznati.
I must confess to you.

Ti priznati da ste bili u tome s njim.
You admit you were in on it with him.

Moram li ti priznati?
Must I confess to you?

Ali ti priznati svoju vezu sa ovim.
But you admit your connection to this.

Treba mi mojih 8 sati sna, ali moram ti priznati, vešt si.
I need my eight hours. I must say though, dog, you got skills.

Moram ti priznati, Paroma.
I must admit, Paroma.

Moram ti priznati, drago mi je da je gotovo.
I got to tell you, I'm glad this is over.

Znaš, moram ti priznati, Belamy.
You know, I got to hand it to you, Bellamy.

Ali ti priznati da si natječu u Belfegor-ov premijer.
But you admit you were competing in Belphegor's Prime.

Slušaj Tome, moram ti priznati, malo sam zabrinut.
Listen, Tom, you know, I must confess, I'm a… I'm a bit concerned.

Moram ti priznati, takvi trenuci su retki u životima policajca.
I've got to admit it, moments like that are rare in a cop's life.

Frejžere, moram ti priznati, ovo je bilo izvanredno!
Fras, I got to give it to you- this was brilliant!

Moram ti priznati, Sarah, sjajno je vratiti se ovdje.
I got to admit, Sarah, it's great to be back here.

Moram ti priznati, Roy.
I got to hand it to you, Roy.

Moram ti priznati Lanseru, ovo je najusamljenija potraga na kojoj sam bio.
I must say Lancer, this is the lowest quest I've ever undertaken.

Ali moram ti priznati, da ti zavidim.
But I got to admit, I envy you.

Moram ti priznati, jako sam ljubomorna!
I must admit I am very jealous!

Moram ti priznati, Kvin.
I got to hand it to you, Quinn.

Moram ti priznati, to je bilo vješto.
Got to hand it to you- that was slick.

Boli me ovo sto cu ti priznati, ali uzivam u tvojim odgovorima.
It pains me to admit it, but I do enjoy your surly retorts.

Moram ti priznati, covjece ne dopustas mi nimalo kreativnosti ovdje.
I got to tell you, man you're not allowing me a single creative thought here.

Moram ti priznati, Kejsi.
Got to hand it to you, Casey.

Moram ti priznati, mama, bila si u pravu.
I got to give it to you, mom, you were right.

Moram ti priznati, Tiana.
Got to hand it to you, Tiana.

Moram ti priznati, skoro si bio u pravu.
I gotta give you credit… You were almost right.

Moram ti priznati za to..
I have to give you credit for that.

Moram ti priznati, stvarno si me sredio.
I got to hand it to you. You really got me nailed.

Ali moram ti priznati, dovela si Betsi.
But I do have to give you credit. You got Betsy here.

Moram ti priznati, stari, bio si upravu.
I got to admit, Dad, you were right about her.

Moram ti priznati, Rodžere.
I got to hand it to you, Roger.