Sta znaci na Engleskom TI SEDIŠ OVDE - prevod na Енглеском

• you're sitting here
• you sit there
• you are sitting here

Примери коришћења Ti sediš ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti sediš ovde.
You sit here.

Zašto ti sediš ovde?
Why are you sitting here?

Ti sediš ovde.
You sit there.

Što onda, dođavola, ti sediš ovde?
Then what the hell are you doing sitting here?

A ti sediš ovde?
And you just sit there?

Hasane, šta ako ožedni a ti sediš ovde?
Hassan you are sitting here, what if she gets thirsty?

Ti sediš ovde, Phil!
You sit there, Phil!

Videla sam takva divna mesta, a ti sediš ovde.
I've seen many wonderful places, and you sit right here.

A ti sediš ovde?
What are you doing here?

Tražim te po celom selu a ti sediš ovde!
I've searched all over the village and you sit here!

A, ti sediš ovde.
Ah, you're sitting here.

Andrea, kafana je puna ljudi a ti sediš ovde.
Andrea, the whole tavern is full with people and you're sitting here.

Hej, ti sediš ovde?
Hey, you are sitting here?

Ta velika stolica je za sudiju, a ti sediš ovde.
That big chair is for the judge, and you will sit right there.

Ali ti sediš ovde sa razlogom.
But you're sitting out here for a reason.

Žrtva je spremna, a ti sediš ovde i piješ kafu.
The mark's all ready to go, and you're sitting here drinking coffee.

Ali ti sediš ovde… i pišaš po meni.
But you're gonna sit there… and piss on me.

Eto, to je to, petak uvece, a ti sediš ovde.
So, here it is, Friday night, and here you sit.

Vidiš, ti sediš ovde dok se ja dopisujem.
See, you will sit here while I text.

Pa, Donna je otišla i zabavlja se dok ti sediš ovde ko zamlata.
Well, Donna's off having fun while you're sittin' here being a big lump.

A ti sediš ovde i slušaš radio.
You are sitting here and listening to the radio.

Silas je mtrav, ili šta god, a ti sediš ovde neraspoložen.
Silas is dead, or whatever, and you're just sitting here like a bump on a log.

Ali ti sediš ovde, i šta radiš?
But you sit in here, and what do you do?

Mnoga deca u Harboru, Rajane, nisu bolja od tebe, ali oni rade na njihovoj buducnosti, a ti sediš ovde.
Those kids at Harbor, Ryan, are no better than you, but they're working towards their future, and you're sitting here.

A ti sediš ovde celo vreme tako namrštena.
You've sat here all night with a right face on.

Ako izvedem helikopter dok ti sediš ovde onda to mogu da uradim bilo gde.
If I can pull off the helicopter with you sitting here, Then I can do it anywhere anytime.

A ti sediš ovde graciozno u svojoj udobnoj stolici!
You're sitting here gracefully in your comfy chair!

Nemoj samo da mi kažeš da iako sunce sija iznad tebe i da posle svih ovih sranja kroz koje smo prošli, ti sediš ovde i kukaš za Erikom.
Don't even tell me with the sun shining above you and after the shit we just went through, you're sitting here brooding over Eric.

Dok ti sediš ovde, siguran unutar udarne komore.
While you sit there, safe inside the Impact Chamber.

Sve se topi, a ti sediš ovde… hladan, kao neko ko je došao iz drugog sveta.
Everything's melting, and you're sitting here all… cool, like you come from another world.