Sta znaci na Srpskom YOU'RE SITTING HERE - prevod na Српском

• sediš ovde
• ti sediš
• sediš tu
• vi sedite ovde

Примери коришћења You're sitting here на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're sitting here.
Ти седиш овде.

Bigweld's disappeared, and you're sitting here.
Bigveld je nestao a vi sedite ovde?

Ah, you're sitting here.
A, ti sediš ovde.

But Santos is over there, and you're sitting here.
Ali Santos je tamo, a vi sedite ovde.

You're sitting here and listen?
Sediš ovde i slušaš?

I handled it just fine. In fact, I'm the only reason why you're sitting here.
Ја сам и једини разлог што седиш овде.

You're sitting here half naked.
Sediš ovde polu gola.

The mark's all ready to go, and you're sitting here drinking coffee.
Žrtva je spremna, a ti sediš ovde i piješ kafu.

You're sitting here playing games.
Ti sediš i igraš igricu.

Andrea, the whole tavern is full with people and you're sitting here.
Andrea, kafana je puna ljudi a ti sediš ovde.

You're sitting here playing video games all day.
Sediš ovde po ceo dan i igraš igrice.

It doesn't make sense that you're sitting here doing this all day long!
Ништа не значи то што седиш овде по цео дан и то радиш!

You're sitting here guzzling booze and bitching and moaning.
Sediš ovde, opijaš se i žališ se.

I come to politic some business, and you're sitting here playing games?
Došao sam da razgovaramo o poslu a ti sediš i igraš igru?

You're sitting here gracefully in your comfy chair!
A ti sediš ovde graciozno u svojoj udobnoj stolici!

Everyone else is preparing to leave for the Malaysia conference. And you're sitting here.
Сви остали одлазе због Малезијске конференције, а ти седиш овде.

You're sitting here rolling this… Gatecrashing my party.
Sediš ovde i umotavaš ovo, pokušavaš da mi uništiš žurku.

That's the sound of food that we can't even get near while you're sitting here protecting that idiot.
To je zvuk hrane kojoj ne mozemo ni prici dok ti sedis ovde cuvajuci ovog idiota.

You're sitting here but you could've been actually dead.
Sediš tu a mogao si da budeš mrtav.

At 11:00 tomorrow morning… you have a funeral 4,000 miles away… and you're sitting here getting a manicure?
У 11: 00 сутра ујутро… имаш сахрану на 4. 000 миља одавде… и ти седиш овде и маникираш се?

While I'm in jail, you're sitting here having sex with this man.
Dok sam ja u zatvoru, sediš ovde i ševiš se sa tim tipom.

Those kids at Harbor, Ryan, are no better than you, but they're working towards their future, and you're sitting here.
Mnoga deca u Harboru, Rajane, nisu bolja od tebe, ali oni rade na njihovoj buducnosti, a ti sediš ovde.

Now you're sitting here wondering just what the hell it is you're doing.
A sada sediš ovde i pitaš se šta ćeš ovde..

Most kids who are the cause of their parents' divorce actually feel guilty, and yet you're sitting here like it's part of your master plan.
Mnoga deca koja rastave svoje roditelje, ustvari osecaju krivicu, i ti sedis ovde kao da ti je to deo tvog velikog plana.

You're sitting here in front of me and your brother's lying dead in Bellevue Hospital.
Sediš ovde ispred mene a tvoj brat leži mrtav u bolnici Bellevue.

Everything's melting, and you're sitting here all… cool, like you come from another world.
Sve se topi, a ti sediš ovde… hladan, kao neko ko je došao iz drugog sveta.

But now you're sitting here feeling sorry for yourself and acting like a jackass all the time!
Ali sada ti sediš i sažaljevaš se i glumiš magarca sve vreme!

You're sitting here and that drug dealer, who killed your brother, walks the street free.
Sediš ovde a taj diler, koji ti je ubio brata, slobodno šeta ulicom.

The only reason you're sitting here, and not doing twenty to life, is because of me. I own your ass.
Jedini razlog zbog kog sediš ovde, a ne u zatvoru… sam ja.

And now you're sitting here eating food prepared for his wake, food that I paid for.
I sad sediš tu i jedeš hranu pripremljenu za njegovo bdenje, hranu koju sam ja platila.