Sta znaci na Engleskom TI VARAŠ - prevod na Енглеском

• you cheat
• you're wrong

Примери коришћења Ti varaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti varaš.
You cheat.

Ili se ti varaš.
Or you're wrong.

Ti varaš.
You cheated.

Isto kao što i ti varaš.
Just as you cheat.

Ti varaš!
You're a cheat!

Još samo ti varaš samoga sebe.
Only you are cheating yourself.

Ti varaš!
You just cheat!

To nije kao što ti varaš.
It's not like you're cheating.

Ti varaš.
You're cheating.

Ovaj reket je sranje, a ti varaš!
This racket is a fart and you cheat!

Ti varaš!
You're a cheater!

ANETA: Možda ti varaš samog sebe.
M: Maybe you are deceiving yourself.

Ti varaš, seti se?
You cheat, remember?

Imali smo dogovor, ti varaš.
We had a deal, you are a cheater.

Ne, ti varaš.
No, you cheat.

Ali nije joj u redu to što ti varaš.
She's not okay with you cheating.

Ti varaš ljude.
You are cheating people.

Ne, ne ne… ti varaš, ti varaš!.
No, no, no, you're cheating. You're cheating!

Ti varaš na porezu.
You cheat on your taxes.

Dakle, ili smo oboje trudni. Ili se ti varaš.
So, I mean, either we're both pregnant… or you're wrong.

Kao što ti varaš s tvojim porezima?
Like you cheat on your taxes?

Usput, teško je raditi na temi moje ljubomore dok me ti varaš.
By the way, um, it's hard to work on my jealousy issues when you're cheating on me.

Ti varaš bez oklevanja, baš kao i ja.
You cheat without scruples, just as I do.

Mislim, ti varaš, lažeš i kradeš.
I mean, you cheat, you lie, you steal.

Ti varaš tog sirotog čoveka tri godine?
You've been scamming that poor man for three years?

Znam i to da ti varaš na kreditnim karticama.
I also know that you're skimming off the top.

U tome se ti varaš- odvrati don Quijote- jer nećemo proći po ovim raskrsnicama ni dva sata, pa ćemo više oružanih ljudi videti nego što ih je krenulo na Albracu da predobiju krasnu Angélicu.
Thou art mistaken in this,” said Don Quixote,“for we shall not have been here two hours before we shall see more knights than went up against Albraca to win Angelica the Fair.”.

Сад ти вараш.
Now YOU'RE cheating.