Sta znaci na Engleskom TIH DOGAĐAJA - prevod na Енглеском

• these events

Примери коришћења Tih događaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Sećam se i tih događaja.
I remember those events too.

Posle tih događaja Bog je iskušao Avrama.
After these events, God tested Abraham.

Bila sam svedok tih događaja.
I witnessed these events.

Posledice tih događaja još uvek u velikoj meri osećamo.
And the history of those events is still deeply felt.

Sećam se i tih događaja.
I remember all those events too.

Jednom sam s drugim praktikantom išla na jedan od tih događaja.
Once I went to one of these events with another practitioner.

Različite verzije tih događaja bitno se razlikuju.
In several important respects their versions of these events differed sharply.

Da li ste čuli za bilo koji od tih događaja?
Have YOU heard about any of these events?

Kada kažem imam ne sećam tih događaja… Mislim… Ne sećam se ničega.
When I say I have no recollection of those events I mean I don't remember anything.

Problem je to što mi još nismo uspeli da stvorimo zajedničku istoriju oko tih događaja.
The problem is that we haven't been able to build a common history around those events yet.

Bila sam svedok tih događaja.
I was a witness to these events.

U stvari, ona se ne žali zbog svih tih događaja i onoga što bi vanzemaljski program mogao predstavljati, ali se nada da će pronaći odgovore.
In fact, she made no claims at all about what these events and the alien agenda might be, but she did hope to find answers.

Ovo je bio jedan od tih događaja.
It was one of those events.

Jedna stvar koju sam radila i koja je mogla da predstavlja poziv za pomoć i pokušaj da razrešim tu situaciju je bila crtanje tih događaja.
One thing I did which could have been a cry for help and an attempt to resolve this situation was that I drew pictures of these events.

Bila sam svedok tih događaja.
I am one witness to these events.

Ovaj odeljak definiše događaje nastale posle završetka izveštajnog perioda i uspostavlja principe priznavanja, merenja i obelodanjivanja tih događaja.
This section defines events after the end of the reporting period and sets out principles for recognising, measuring and disclosing those events.

Ovo je bio jedan od tih događaja.
This was one of those events.

Dete isto tako veruje da između događaja postoji direktan uzročno-posledični odnos, određen vremenskom i prostornom blizinom tih događaja.
The child also believes that there is a direct cause-consequential relationship between events, which is determined by time and spatial proximity of these events.

Da li se treba setiti tih događaja?
Need I recall those events?

Elementi koji su ukazivali na vanzemaljske aktivnosti, kao vremenski prekidi i viđenje NLO-a su bili u njenom dnevniku i u njenim sećanjima, iako je potisla većinu tih događaja.
Indicators of alien involvement such as time gaps and UFO sightings were in her journal and in her memory, although she had downplayed most of these events.

Bila sam svedok tih događaja.
I was myself eyewitness of such events.

U svetlu tih događaja verujem da ćemo brzo postići određene sporazume u vezi podrške srpskom predsedavanju OEBS-u- rekao je Lavrov novinarima na aerodromu" Nikola Tesla".
In light of these events, I believe we will quickly achieve certain agreements concerning support for Serbia's OSCE presidency," Lavrov told journalists at the Belgrade airport on Thursday evening.

Ja sam bio očevidac tih događaja.
I was a witness to these events.

Priznanje tih događaja, i onih koji su ubijeni, uhapšeni ili nestali u vezi s protestima na Tjenanmenu, veoma je važno za buduće generacije i kolektivno sećanje- navela je Mogerini u izjavi.
Acknowledgement of these events, and of those killed, detained or missing in connection with the Tiananmen Square protests, is important for future generations and for the collective memory.

Ja sam bio očevidac tih događaja.
I was myself eyewitness of such events.

Mi već stojimo na pragu tih događaja.
I believe we are at the threshold of such events.

Mi već stojimo na pragu tih događaja.
Are already through the threshold of such events.

Mi već stojimo na pragu tih događaja.
We are on the threshold of one of these events now.

Dozvolite da posebno pozdravim žive svedoke tih događaja- naše veterane.
Please allow me to extend a special greeting to the living witnesses of these events- our veterans.

Iako je ovo bio izuzetak verovatno će biti više tih događaja zbog klimatskih promena.”.
Although this was exceptional, we are likely to see more of these events in the future due to climate change.".