Sta znaci na Engleskom TIH RAZGOVORA - prevod na Енглеском

• those conversations
• these talks
• those discussions
• those meetings

Примери коришћења Tih razgovora на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapravo, plašila sam se tih razgovora.
I was scared of that conversation.

Posle tih razgovora, bio sam potpuno zbunjen.
After that conversation, I was confused.

Šta se može očekivati od tih razgovora?
What can we expect from those talks?

Na nekima od tih razgovora sam učestvovala.
I was involved in some of those discussions.

Ne smeš da se plašiš tih razgovora.
You can't be scared to have those talks.

Na nekima od tih razgovora sam učestvovala.
I participated in some of those discussions.

Ne očekujem ništa od tih razgovora.
I don't expect anything from these talks.

Na nekima od tih razgovora sam učestvovala.
I have entered in some of those conversations.

Šta se može očekivati od tih razgovora?
What can be expected from these talks?

Na nekima od tih razgovora sam učestvovala.
I was personally involved in many of those conversations.

Šta se zapravo dogadalo tokom tih razgovora?
What actually happened at these talks?

Uopšte, svih tih razgovora još se i sad sećam s prijatnošću.
I recall all those conversations even now with pleasure.

Šta se može očekivati od tih razgovora?
What can be expected from those discussions?

Treba da postanemo deo tih razgovora pre nego što bude prekasno.
We need to be part of those conversations before it's too late.

Ne očekujem previše od tih razgovora.
And I'm not seeing enough of those conversations.

Rezultati tih razgovora trebalo bi da se materijalizuju ove godine.
The results of these discussions are expected to materialise this year.

Šta se zapravo dogadalo tokom tih razgovora?
What really happened in that conversation?

Sećate se tih razgovora i to začuđujuće detaljno.
And you've recalled those conversations here today in rather astonishing detail.

Ne očekujem previše od tih razgovora.
Hopefully I don't encounter too many of those conversations.

A onda ću zaključke tih razgovora preneti Evropskoj uniji”, rekla je Mejova.
I will then take the conclusions of those discussions back to the EU," Mrs May said.

Aurelijano Drugi sačuvao je zauvek tajnu tih razgovora.
Aureliano kept those meetings secret forever.

Iz tih razgovora rodile su se neke nove ideje i počeli smo sa malim eksperimentima.
Out of those conversations grew some new ideas and we started some small experiments.

Ni jedna ni druga tema neće biti predmet tih razgovora.
No one country will be the subject of these discussions.

Sadržaj tih razgovora je stvar koja se može raspraviti na sudu", kaže Vasić.
The content of those conversations is something which can be discussed in court," said Vasic.

Biće neophodno nekoliko koraka za dogovor o lokaciji i delokrugu tih razgovora.
There will be- several steps will be necessary to agree on a location, agree on a scope of those discussions.

Rezultat tih razgovora bio je da je Evdokija zamolila mesnog episkopa da je krsti.
The result of these discussions was that Evdokia asked the local bishop to baptize her.

Sve informacije o ratu, o tome šta se dešavalo sa porodicom, saznao sam iz tih razgovora odraslih.
All of my knowledge about the war, about what happened to my family, came from these conversations between adults.

Jedno je sigurno, iz tih razgovora mnoge žene saznaće nešto novo o sebi….
From these conversations- we know for sure- many women learn a lot of new things about themselves.

Predsednica Vlade danas je pismom obavestila predstavnike reprezentativnih sindikata„ Pošte Srbije“ o ishodu tih razgovora.
Today, the Prime Minister informed the leaders of the representative trade unions of the Post of Serbia about the outcome of these talks.

Za vreme tih razgovora Izrael je predstavio listu zahteva i problema u vezi sa sporazumom.
During these talks, Israel presented a list of demands for and issues with the agreement.