Sta znaci na Engleskom TIHOG OČAJA - prevod na Енглеском

• of quiet desperation

Примери коришћења Tihog očaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Toro je rekao: Većina živi život tihog očaja.
Thoreau:"Most men lead lives of quiet desperation.".

To je odluka koje je teško držati se jer, kao što je Toro rekao“ živimo život tihog očaja”.
That would be a life of, as Thoreau said,“quiet desperation.”.

Toro je rekao: Većina živi život tihog očaja.
Thoreau said, Most men lead a life of quiet desperation.

To je odluka koje je teško držati se jer, kao što je Toro rekao“ živimo život tihog očaja”.
They end up living, as Thoreau said,“lives of quiet desperation.”.

Toro je rekao: Većina živi život tihog očaja.
As Thoreau wrote,'most live a life of quiet desperation'.

To je odluka koje je teško držati se jer, kao što je Toro rekao“ živimo život tihog očaja”.
Consequently, we end up living, as Thoreau said,“lives of quiet desperation.”.

Toro je rekao: Većina živi život tihog očaja.
Thoreau says that people live a life of quiet desperation.

Toro je rekao: Većina živi život tihog očaja.
Thoreau said that most men live lives of quiet desperation.

Toro je rekao: Većina živi život tihog očaja.
As Thoreau said, most people“live lives of quiet desperation.”.

Toro je rekao: Većina živi život tihog očaja.
Thoreau said that most people“lead lives of quiet desperation”.

Toro je rekao: Većina živi život tihog očaja.
According to Thoreau,“Most men live lives of quiet desperation.”.

Toro je rekao: Većina živi život tihog očaja.
As Thoreau was quoted;“most men live a life of quiet desperation.”.

Toro je rekao: Većina živi život tihog očaja.
It was Thoreau who said,“Most men live lives of quiet desperation!”.

Toro je rekao: Većina živi život tihog očaja.
Thoreau said,"The mass of men live their lives in quiet desperation.".

Toro je rekao: Većina živi život tihog očaja.
That's why Shakespeare said,“Most men live lives of quiet desperation.”.

Toro je rekao: Većina živi život tihog očaja.
Thoreau once said that most people are living lives of quiet desperation.

Toro je rekao: Većina živi život tihog očaja.
Thoreau says,"It is true that most people live lives of quiet desperation.".

Toro je rekao: Većina živi život tihog očaja.
As Thoreau is supposed to have said, most people live lives of quiet desperation.

Toro je rekao: Većina živi život tihog očaja.
As Thoreau said, a lot of people are living lives of quiet desperation.

Toro je rekao: Većina živi život tihog očaja.
Thoreau wrote that most of humankind“live lives of quiet desperation.”.

То је стање тихог очаја, прихваћена беспомоћност.
It's a state of quiet desperation, accepted helplessness.

Да ли живите живот тихог очаја?
Are we still living lives of quiet desperation?

Да ли живите живот тихог очаја?
Are they living lives of quiet desperation?

Да ли живите живот тихог очаја?
Are you living a life of quiet desperation?

Дар воље је једина ствар која стоји између тихог очаја неизбежног живота и актуелизације неизраженог потенцијала.
The gift of willingness is the only thing that stands between the quiet desperation of a disingenuous life and the actualization of unexpressed potential.”.