Sta znaci na Engleskom OČAJA - prevod na Енглеском

• despair
• desperation
• desperate
• hopelessness

Примери коришћења Očaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Pun sam još očaja.
But I am still despair.

Osećaji očaja i besa.
Feelings of desperation and anger.

Između nade i očaja.
Between hope and despair.

Bez očaja gubitka, ne postoji nada.”.
Without despair or loss, there is no hope.”.

Reklo bi se iz očaja.
I would say in desperation.

Bez očaja gubitka, ne postoji nada.”.
Without the despair of loss, there is no hope.".

Između nade i očaja.
Between hope and desperation.

Jedan put vodi do očaja i potpunog beznađa.
One path leads to despair and hopelessness.

Reklo bi se iz očaja.
You say it out of desperation.

Ali na kraju, iz očaja, okrenuo se prema zapadnoj medicini.
But finally, out of desperation, he turned to Western medicine.

Ja sam na ivici očaja.
I am on the brink of despair.

Depresija je snažan osećaj duboke tuge i očaja koji može trajati danima, nedeljama pa čak i mesecima.
Depression is a strong feeling of sadness and hopelessness that can last for days, weeks and even months.

Ja sam na ivici očaja.
I am at the end of desperation.

Ponekad se isplačem iz očaja kad dođem kući.
Sometimes I cry out of despair when I come home.

Biću možda sa nekim iz očaja.
Maybe I am one of the desperate.

Trenutak potpune beznadežnosti i očaja, onaj krajnji trenutak kada.
Complete hopelessness and despair, that most extreme moment, when he.

To su štrajkovi iz očaja.
Strikes come out of desperation.

Sada imamo osećaj bespomoćnosti, ponekad i očaja.
Now there's a sense of hopelessness, sometimes despair.

Bila sam na ivici očaja.
I was on the edge of despair.

Sada imam užasna osećanja PTSD( Posttraumatski stresni poremećaj) i pokušavam da se izdginem svakodnevno iz dubina depresije i očaja.
I have PTSD from this, and every day I have to combat feelings of deep hopelessness and depression.

Bila sam na ivici očaja.
I was on the brink of despair.

Ljudi jednostavno više vole nadu od očaja.
Humans simply prefer hope to despair.

Ja sam na ivici očaja.
I'm at the point of desperation.

Ubistva, nasilje, pohlepa, ljutnja i iskušenje učinila su ljudski svet mesto očaja.
Murder, violence, greed, anger and temptation has made the human world a desperate place.

Reklo bi se iz očaja.
I mention this out of desperation.

Ovakva iskustva ponekad stvaraju osećanja poraza, obeshrabrenja, pa čak i očaja.
This experience sometimes generates feelings of defeat, discouragement, even despair.

Reklo bi se iz očaja.
I am saying it out of desperation.

Danas svakako ima više očaja.
There is a lot of despair today.

A agresija je deo očaja.
And part of it is desperation.

Bila sam na ivici očaja.
I was in the bottom of despair.