Примери коришћења Tim glupostima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prestani s tim glupostima!
Stop with that crap!Sada više neću da se opterećujem tim glupostima.
I will not bother anymore with this nonsense.Dosta sa tim glupostima.
Mislila sam da si završio sa svim tim glupostima.
I thought you were done with all that nonsense.Dosta sa tim glupostima!
Enough with this nonsense!Kaži tata, zašto si podžao Lil s tim glupostima?
Say, Dad, why did you back Lil up on all that nonsense?Prestani s tim glupostima.
Stop it with this nonsense.You're the only one still thinking about that crap.Prestanimo s tim glupostima!
Enough of this nonsense!I iskreno, mislim da je škola preterala sa svim tim glupostima.
And frankly, I think the school overreacted to all this nonsense.Dosta s tim glupostima, draga.
Enough of this nonsense, darling.Ne želim nositi s tim glupostima.
I don't wanna deal with that crap.Dosta s tim glupostima, potpuno uranjanje.
Enough of this nonsense, full immersion.Dosta više sa tim glupostima.
No more of this nonsense!Izgledala je poput nevolje, a ja sam prestara da bi se zajebavala sa tim glupostima.
She looks like trouble, and I'm way too old to be dealing with all that nonsense.Hajde, dosta sa tim glupostima.
Come on, enough of that nonsense.Ko vam je napunio glavu tim glupostima???
Who filled his head with this nonsense?Možda možeš prevariti Cat s tim glupostima, ali ne možeš mene.
You can try and fool Catherine with that crap, but you can't fool me.Ko vam je napunio glavu tim glupostima???
Who fills your heads with this nonsense?Dobio sam ove stvari kada bio sam u tim glupostima kad sam bio u srednjoj školi.
I got these things when I was into that crap when I was in high school.Nikad nemoj da se zamaraš tim glupostima.
Don't ever bother me with that nonsense.Prekini više s tim glupostima!
Put an end to this nonsense!Ne znam zašto smaraju s tim glupostima.
I don't see why they're bothering with that nonsense.Ko vam truje glave tim glupostima.
Who fills your heads with this nonsense?Zar me gnjavite sa tim glupostima.
They shouldn't bother me with this nonsense.Ovde si mi se popela sa tim glupostima!
Man I had it up to here with that nonsense.Ko vam je napunio glavu tim glupostima???
Who filled your mind with this nonsense?”?Ma hajde, Adriana, šta s tim glupostima?
Come on, Adriana, what's with this nonsense?Ko vam je napunio glavu tim glupostima???
Who is filling your head with this nonsense?Pretpostavljam da ti devojka puni glavu tim glupostima, zar ne?
I presume it is your girlfriend who fills your head with this nonsense, huh?
