Sta znaci na Engleskom TINKTURE - prevod na Енглеском

• tinctures
• tincture

Примери коришћења Tinkture на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo još tinkture.
We've got more tincture.

Tinkture se koriste otkad je alkohol destilovan.
Tinctures have been used ever since the alcohol began to be distilled.

I ne smete uzimati ništa osim ove tinkture, pre toga.
And ingest nothing but this tincture, in advance.

Koristi se za tinkture i eliksire, poput teofilina, koji se koristi za lečenje astme.
It is used in tinctures and elixirs, such as Theophylline, which is used to treat asthma.

Znojenje, promjene na koži, tragovi tinkture oko uha.
The sweating, the corruption of the skin, the traces of tincture around the ear.

Narednih 10 dana piti supenu kašiku tinkture, a poslednjih 10 dana potrebno je uzimati je tri puta na dan.
The next 10 days drink a tablespoon of tincture, and in the last 10 days it is necessary to take it three times a day.

Tri puta dnevno u malu šoljicu vode dodajte 10-15 kapljica dobijene tinkture i popijte.
Three times a day in a small cup of water, add about 10 to 15 drops of tincture and drink all at once.

Rok trajanja ovako pripremljene tinkture kukurzne svile je više od godinu dana.
Shelf life of thus prepared corn silk tincture is more than a year.

Benzoin nije sastojak benzoinske smole dobijene od benzoinskog drveta( Stiraksa) ili tinkture od benzoina.
Benzoin is not a constituent of benzoin resin obtained from the benzoin tree(Styrax) or tincture of benzoin.

Tinkture postoje otkad je alkohol destilovan i iskreno govoreći, za većinu ljudi to je početak vremena.
Tinctures have been around since alcohol has been distilled and frankly that's the beginning of time as most people know it.

Posle toga procediti i uzimati 30 kapi tinkture pomešane s malo vode.
After that, strain and take 30 drops of tincture mixed with a little water.

Kao što je uzimanje kašičice šargarepe smešno, tako je i uzimanje biljaka bogatih mineralima u obliku kapsule ili tinkture.
Just as eating a teaspoon a carrots is laughable, so is taking mineral-rich herbs in capsule or tincture form.

Ipak, od njega se pripremaju različite tinkture i kremovi, jer je veoma lekovit.
However, it is made from various tinctures and creams, as it is very medicinal.

Uzmite jednu kašičicu suve biljke na čašu vode( za čaj) ili četvrtina do pola kašičice tinkture tri puta dnevno.
Take one teaspoon of dry plant on a glass of water(for tea) or a quarter to a half of a spoon of tincture three times a day.

Ipak, od njega se pripremaju različite tinkture i kremovi, jer je veoma lekovit.
Nevertheless, it is made of various tinctures and creams, because it is also very healing.

Potajno sam, nakon drugog dana moje prve nedelje tamo, počeo sa postepenim povećanjem doze belog luka i vaše kajen( ljuta crvena paprika u prahu) tinkture u svim tretmanima.
I secretly, after Day 2 of my first week there, started exponentially increasing garlic and your Cayenne tincture to all the treatments.

Kada se koristi macina trava u obliku tinkture, preporučena doza je često 2, 1 ml dnevno, u slučaju 1: 5 tinkture u 40% alkoholu.
When the herb is used in tincture form the recommended dosages are often 2.1 ml per day of a 1: 5 tincture in 40% alcohol.

Od njegovih semenki zajedno sa maslinovim uljem i alkoholom prave se razne tinkture za lečenje brojnih oboljenja i stanja.
From its seeds with olive oil and alcohol are made various tinctures to treat a number of diseases and conditions.

Iđirot je poznat po svojim osobinama čišćenja, pa se tako i koren ove biljke uspešno koristi u lečenju bolesti kakva je trihomonijaza i to u obliku tinkture.
Sweet Flag is known for its cleansing properties, so the root of this plant is successfully used in the treatment of trichomoniasis in the form of tinctures.

U cilju izbegavanja gorkog ukusa, može se koristiti i u obliku tinkture, u kom slučaju je preporučena doza 5 ml dva ili tri puta na dnevnoj bazi.
In order to avoid the bitter taste, it can be used in tincture form, in which case the recommended dosage is 5 ml take two or three times on a daily basis.

Ovi čajevi i tinkture mogu koristiti kao pomoćno sredstvo u tim slučajevima, ali svakako morate reći lekaru da želite da ih koristite uz redovno prepisanu terapiju.
These teas and tinctures can be used as an aid in these cases, but certainly you have to tell the doctor that you want to use them regularly with the prescribed therapy.

Pošto bokvica i drugo bilje uspeva samo leti, Rej je počeo da„ mućka“ koncentrate, tinkture i masti koje su mogle da traju i da se upotrebljavaju tokom cele godine.
Because Plaintain and other herbs are only available during the summer, Ray began to concoct concentrates, tinctures, and ointments to use year-round.

Tinkture se prave tako što stavite bilje u bazu rastvarača( kao što je alkohol) nekoliko nedelja, a alkohol ekstrahuje nutritivna svojstva bilja u sebe.
The tinctures/extracts are where you put the herbs in a solvent base(such as alcohol) for a number of weeks and the alcohol(or other solvent) extracts the nutritive properties of the herbs into itself.

U pitanju su jednostavne tehnike čišćenja organizma, a oni koji su malo vredni, mogu sami da prave biljne preparate- tinkture, umetke i obloge, i da ih primenjuju.
These are simple techniques for cleansing the body, and those who are a little interested can make the herbal medicines- tinctures, pads and lining, and apply them by themselves.

Možda zaista šargarepa i paradajz i razne tinkture i bioenergetičari, kvantne metode i psihoterapije mogu izlečiti nekoga, ali u mojem slučaju to se nije desilo.
Maybe the carrot and tomato and various tinctures and bioenergetics, quantum methods and psychotherapies can cure someone, but in my case it didn't happen.

Mast od gaveza je neizostavan deo fitoterapije i naše narodne medicine, bilo da se primenjuje potpuno samostalno ili kao dopuna uz brojne lekovite čajeve i tinkture, a uglavnom se koristi za spoljnu upotrebu.
Comfrey ointment is an essential part of phytotherapy and folk medicine, whether it is implemented completely independently or as a supplement to many medicinal teas and tinctures, and is mainly used externally.

Moguće je praviti tinkture stavljanjem iseckanog lišća i latica u teglu sa vodkom( ili rakijom, treba samo obezbediti da ima najmanje 40% alkohola u odnosu 2: 1 alkohola prema biljnoj masi).
My wife also makes a tincture by putting the chopped leaves and petals into a jar with vodka- make sure it is at least 40% alcohol- in a 2:1 ratio of alcohol to plant.

Ikabode, ova tinktura je za Lisu Putnam preko puta.
Ichabod, this tincture is for Liza Putnam next door.

Са губитком косе се носио са тинктуром папра, коју сам купио у апотеци.
With a hair loss coped with pepper tincture, which I bought at the pharmacy.

Старији људи пишу да облоге са тинктуром ефикасно ублажавају бол у зглобовима са реуматизмом.
Older people write that compresses with tincture effectively relieve pain in joints with rheumatism.