Sta znaci na Engleskom TO BI BILO U REDU - prevod na Енглеском

• that would be fine
• that would be okay
• that'd be fine
• that'd be all right
• that'd be cool

Примери коришћења To bi bilo u redu на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi bilo u redu.
That'd be cool.

Samo… ako poželiš da se vratiš, to bi bilo u redu.
I just… if you wanted to move back, that would be fine.

To bi bilo u redu.
That'd be right.

Anytime zelite koristiti interpunkcije, to bi bilo u redu.
Anytime you want to use punctuation, that would be fine.

To bi bilo u redu.
That would be fine.

I ako ne uspijem, ali dam sve od sebe, to bi bilo u redu.
And that if I didn't make it but I worked as hard as I could, that would be okay.

To bi bilo u redu.
That'd be all right.

Ako želiš pričati medicinski nevjerojatnu priču dok radimo, to bi bilo u redu.
If you want to tell the medical marvel story while we work, that'd be fine.

To bi bilo u redu.
I guess that'd be okay.

Vidite, razumem da u nekim okolnostima, i to bi bilo u redu.
Look, I understand that in any other circumstance, and that would be fine.

Da, to bi bilo u redu.
Yeah. That'd be cool.

Naravno, ako se do cilja dođe s malo vruće hrane i hladne vode, i to bi bilo u redu.
Of course, if a just cause came with some hot food and cold water, That'd be okay too.

Da, to bi bilo u redu.
Yes, that would be fine.

Da imamo rezervisana mesta i da svi mi imamo karte, to bi bilo u redu.
It's not cool. If there were reserved seating, and we all had tickets, that would be fine.

Da, to bi bilo u redu.
Yeah, well, that'd be fine.

Kad bi prosto htela biti u CIA, to bi bilo u redu, ali ti ne želiš.
If you wanted to simply be in the CIA, that would be fine, but you don't.

To bi bilo u redu, zar ne?
That would be fine, right?

Pa, mislim, ako se desi, to bi bilo u redu, a ako ne, opet je u redu..
Well, if it happened, that would be okay. If it doesn't,that's okay too.

To bi bilo u redu, zar ne?
That'd be right, wouldn't it?

Dobro, ali ako bi ja navodno savetovao klijenta, da ne kaže policiji istinu, to bi bilo u redu?
Okay, but certainly, if I were to advise a client…"Do not tell the police the truth," that would be okay.

I to bi bilo u redu?
And that would be okay with you?

Da su ga nazvali Metju ili Mark ili Tajfun ili, čak, Herodot to bi bilo u redu. Ali nisu. Nazvali su ga GTO.
If they'd called it Matthew or Mark or Typhoon or Herod, even, that would have been fine, but they didn't, they called it a GTO.

I to bi bilo u redu, osim što.
And that would have been fine except.

Rekao je puno toga, i to bi bilo u redu da mu je Vejvard Pajns bio na prvom mestu.
He said a lot of things, and that would be fine if Wayward Pines had remained in his head.

I to bi bilo u redu, je l' da, gospodine?
That'd be all right, wouldn't it, Mister?

To bi bilo u redu kad bismo znali da ona nije unutra.
That'd be fine, if we knew for a fact that she wasn't in there.

Devojka: To bi bilo u redu.( Žena: Okej.) Ovo je test naslepo.
Girl: That would be fine.(Woman: Okay.) So this is a blind test.

I to bi bilo u redu kad bih ga mogla povremeno posjetiti na par sprinteva u krevetu.
And all that would be fine, if i could just visit him for a few bed sprints once in a while.

Ali to je bilo u redu.
But that was okay.

To nije bilo u redu.
That was not cool.