Примери коришћења To ne bi bilo u redu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To ne bi bilo u redu.
Hulio, hajde, to ne bi bilo u redu.
Julio, come on, that wouldn't be right.To ne bi bilo u redu.
That would be wrong.Ja… ja ne bi… to ne bi bilo u redu.
I--I couldn't That wouldn't be right.To ne bi bilo u redu.
That would never do.Pa, posle svega što se desilo… to ne bi bilo u redu.
Well, after all that's happened… it just wouldn't be right.To ne bi bilo u redu.
Mogli bi ga pustiti, a to ne bi bilo u redu.
Then he might get off, and that wouldn't be right, would it?To ne bi bilo u redu.
It wouldn't be proper.Ne mogu da uzmem bilo šta, to ne bi bilo u redu.
I can't let anything happen, it wouldn't be good.To ne bi bilo u redu.
That wouldn't be nice.Verovatno bih pristala, ali to ne bi bilo u redu.
To ne bi bilo u redu.
That wouldn't be right.Volio bih, vjerujte mi, ali to ne bi bilo u redu, u redu? .
I would love to, believe me, but it wouldn't be right, all right?Ne, to ne bi bilo u redu.
No, that's not right.Pozvao bih te da uđeš, ali to ne bi bilo u redu.
To ne bi bilo u redu, ali.
It'd be wrong, but-.Zašto to ne bi bilo u redu?
Why wouldn't that be all right?To ne bi bilo u redu.
That would have been wrong.Ponekad to ne bi bilo u redu.
Sometimes it wouldn't be right.To ne bi bilo u redu.
That's totally inappropriate.Mislim, to ne bi bilo u redu.
I mean, it just wouldn't be right.To ne bi bilo u redu.
That wouldn't be right either.No. No, it wouldn't be right.To ne bi bilo u redu.
It'd be wrong to mess with him.Ali, to ne bi bilo u redu!
But it would be wrong!To ne bi bilo u redu, Phil.
It wouldn't be right, Phil.Ali to ne bi bilo u redu.
But that would be wrong.To ne bi bilo u redu prema tebi.
It wouldn't be fair to you.Jer to ne bi bilo u redu.
Because it would be wrong.
