Sta znaci na Engleskom TO NE BI BILO MOGUĆE - prevod na Енглеском

• this wouldn't be possible
• none of this would have been possible

Примери коришћења To ne bi bilo moguće на Српском и њихови преводи на Енглески

To ne bi bilo moguće bez snega.
It can't happen without snow.

Bez Jeljcina to ne bi bilo moguće.“.
Without the shovel, it wouldn't have been possible”.

To ne bi bilo moguće bez snega.
It would have been easier without the snow.

Bez Jeljcina to ne bi bilo moguće.“.
Without the Creamery this wouldn't have been possible.”.

To ne bi bilo moguće bez snega.
This wouldn't be possible without the Cloud.

Lt; 3 Ništa bez vas to ne bi bilo moguće!
Lt;3 This never would have been possible without you!

Sve to ne bi bilo moguće bez njih.
All this wouldn't be possible without them.

Bez vas, dragi moji čitaoci, to ne bi bilo moguće.
Without you, the readers, this could not happen.

To ne bi bilo moguće bez snega.
It would have been impossible without the snowstorm.

Bez vas, dragi moji čitaoci, to ne bi bilo moguće.
Without you, loyal readers, this wouldn't be possible.

To ne bi bilo moguće bez snega.
This would not have been possible without Bola de Nieve.

Bez vas, dragi moji čitaoci, to ne bi bilo moguće.
Without you, dear readers, it would not have been possible.

Sve to ne bi bilo moguće uraditi bez saveza.
None of this would be possible without partnerships.

Bez vas, dragi moji čitaoci, to ne bi bilo moguće.
Without you, my readers this would have never been possible.

Naravno sve to ne bi bilo moguće bez najnovijih tehnologija.
This would not be possible if we don't have the latest technology.

Bez vas, dragi moji čitaoci, to ne bi bilo moguće.
Without you dear reader and friend, this would not be possible.

Naravno sve to ne bi bilo moguće bez najnovijih tehnologija.
Yet none of this would have been possible without the very latest technology.

Da smo neka ozbiljna država to ne bi bilo moguće.
If we were still an authoritarian country, it wouldn't be possible.

Sve to ne bi bilo moguće bez naših super radnika u restoranu.
None of this would have been even possible without our amazing cafeteria staff.

Da je homoseksualnost protivrečna reprodukciji to ne bi bilo moguće.
If rape were motivated by reproduction, that would not happen.

To ne bi bilo moguće ako bi svakaka klinika radila samo za sebe.».
This wouldn't have been possible for each company to take on individually.”.

I kada bi hteli da se otarasimo te navike, to ne bi bilo moguće.
If he had to give up all his habits, this would not be possible.

Naravno sve to ne bi bilo moguće bez najnovijih tehnologija.
Of course, none of this would have been possible without recent advances in technology.

To ne bi bilo moguće bez političke i praktične podrške svih nas u OEBS.
This would not have been possible without both the political and practical support of all of us in the OSCE.

Želim da kažem dabez naših prijatelja i ljudi iz dijaspore to ne bi bilo moguće i zato im se najiskrenije zahvaljujem na pruženoj pomoći", izjavila je princeza Katarina.
I wish to say that without our friends and people from the Diaspora that help would not be possible, so I thank them most sincerely for their support”- said Crown Princess Katherine.

Sve to ne bi bilo moguće bez naših super radnika u restoranu.
None of this would be possible without the excellent work of the staff within our housing companies.

Ako smo mogli među prvih 10 na svetu u građevinskim dozvolama, ne vidim zašto to ne bi bilo moguće i u nekim drugim oblastima i tome treba da težimo", rekla je Mihajlovićeva, koja je i predsednica Zajedničke grupe za unapređenje pozicije Srbije na rang-listi Svetske banke.
If we could reach top 10 countries in construction permitting, I don't see why this wouldn't be possible in some other areas, and this is something we should aspire to- said Mihajlović, who also serves as the President of the Government's Joint Group for improving Serbia's position in the World Bank's ranking.

To ne bi bilo moguće bez političke i praktične podrške svih nas u OEBS.
None of this would have been possible without the energy and effort of every person here at Polyarc.

Da živim u Rusiji, to ne bi bilo moguće, jer tamošnji Špekini otvaraju tuđa pisma, ne samo iz ličnog zadovoljstva, nego i radi cinkarenja za potrebe službe.
Were I in Russia I would not be able to do it, for the local“Shpekins” open other people's letters not merely for their own pleasure but as a matter of official duty, for the sake of informing.