Sta znaci na Engleskom TO NE BI BILO FER - prevod na Енглеском

• that wouldn't be fair
• that would be unfair

Примери коришћења To ne bi bilo fer на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer to ne bi bilo fer.
Because it wasn't fair.

Ovde nema igara, jer to ne bi bilo fer!
Not in the Championship, because that would be unfair.

To ne bi bilo fer za tebe.
That wouldn't be fair to you.

Za taj posao, to ne bi bilo fer prema njemu.
In my mind, THAT would be unfair to him.

To ne bi bilo fer prema meni.
That wouldn't be fair to me.

Ljudi bi Vas prepoznali, a to ne bi bilo fer.
People would recognize you and that wouldn't be fair.

To ne bi bilo fer prema njemu.
It wouldn't be fair to him.

Ipak nisam mogla da se žalim, to ne bi bilo fer prema Noahi.
But I won't name names, that would not be fair to Mara.

To ne bi bilo fer prema oboma.
It wouldn't be fair on either of us.

A kada bi vi prepisivali lekove to ne bi bilo fer prema meni.
And if you start prescribing medicine, well, that's not fair to me.

To ne bi bilo fer, zar ne?.
It wouldn't be fair, would it?

Ja sigurno ne želim da budem onaj koji bira. To ne bi bilo fer.
I certainly don't want to be the one to choose that wouldn't be fair.

Pa, to ne bi bilo fer prema Mikeyu.
Well, it wouldn't be fair to Mikey.

Neću ih ovde nabrajati, plašim se da ne zaboravim nekoga, a to ne bi bilo fer.
I won't name them because I risk forgetting someone and that wouldn't be fair.

To ne bi bilo fer prema konkurenciji.
Wouldn't be fair to the competition.

Odbio sam iz razloga što to ne bi bilo fer prema ostalim mojim komšijama.
It came down to not being fair to my other children.

To ne bi bilo fer prema mojoj porodici.
That would be unfair on my family.

Sad mogu misliti samo na Kitty, a to ne bi bilo fer prema djetetu ni tebi.
All I can do right now is think about Kitty, and that wouldn't be fair to a… to a baby or to you.

To ne bi bilo fer, zar ne?.
That wouldn't be fair, now would it?

Neću ih ovde nabrajati, plašim se da ne zaboravim nekoga, a to ne bi bilo fer.
I won't name them as actually I'm scared I would leave someone out, and that's not fair.

To ne bi bilo fer prema vašem sinu.
That wouldn't have been fair to your son.

Možda, ali ako prsten ne bude tamo gdje mi kaže, sumnja možda padne na tebe, a to ne bi bilo fer.
Maybe, but if the ring is not where he tells me, suspicion will fall on you and that would be unfair.

To ne bi bilo fer prema vašem navigatoru.
That wouldn't be fair to your navigator.

Pokušajte da ne spavate kada vas voze, uz to što može biti opasno, vozač će se osećati kao da ga samo iskorišćavate za vožnju, a to ne bi bilo fer.
Try not to sleep while driving, apart from its dangers, the driver can feel like you're just using him/her, and that's not fair.

To ne bi bilo fer ili etično od mene.
That wouldn't be fair or ethical on my part.

Ali to ne bi bilo fer prema Eli, zar ne?.
But that wouldn't be fair to Ally, would it?

To ne bi bilo fer prema njoj i prema detetu.
It really wouldn't be fair to her… or the baby.

Mislim da to ne bi bilo fer prema tvojim vršnjakinjama.
I think that wouldn't be fair to the girls your own age.

To ne bi bilo fer prema previm studentima.
I mean, that would be unfair to the real students.

Ne, to ne bi bilo fer sa moje strane.
But that wouldn't be fair on my part.