Sta znaci na Engleskom TO DA PRIHVATIMO - prevod na Енглеском

• accept it
• take it

Примери коришћења To da prihvatimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo to da prihvatimo.
Sethuraman We cannot accept it.

Obožavam ovu ženu," Mislim da ne možemo to da prihvatimo"?
I love this woman."I don't think we can accept it"?

I sad moramo to da prihvatimo.
And now I have to accept it.

Svi moramo da znamo šta se desilo i da naučimo to da prihvatimo.
We all must know what happened and learn to accept it.

I svi moramo to da prihvatimo.
And we all have to accept that.

Hteli to da prihvatimo ili ne, zauvek smo dužni ovim mestima.
Whether we want to accept it or not, we're forever indebted to these places.

Možda samo treba to da prihvatimo.
Maybe we just have to accept it.

Moramo to da prihvatimo, i… i nastavimo dalje.
We just have to accept it and… and move on.

Šta možemo drugo nego to da prihvatimo?
What can you do but accept it?

Moramo to da prihvatimo, i da nastavimo dalje.
We have to accept it, and move on.

Klej je mrtav i moramo to da prihvatimo.
Clay's dead… and we have to accept that.

Mi ne možemo to da prihvatimo, Lutere. Nije kako treba.
We can't take it, Luther. it's not right.

Mislim da ne možemo to da prihvatimo.
I don't think we can accept this.

Ne moramo to da prihvatimo zato što si se ti već složio.
We don't need to accept it because you've already agreed.

Sad je sa Donom, moramo to da prihvatimo.
She's with Don now, We just have to accept that.

Hteli mi to da prihvatimo ili ne, živimo u eri interneta, a kako je prilagođavanje preduslov za opstanak- tako moramo da se prilagodimo pravilima današnjice i da na taj način sebi obezbedimo uspeh.
Whether we want to accept it or not, we live in the Internet era, and how adaptation is a prerequisite for survival- so we have to adapt to the rules of today and in that way provide success for ourselves.

Ako vlada tako kaze, moramo to da prihvatimo.
If the government says so, we have to accept it.

On je rekao da je" dosta neispunjenih obećanja, ne možemo više to da prihvatimo.
They are saying,“Enough is enough ladies, we can't take it no more.

Slušaj, protomolekul se nalazi negde na ovom svetu samo moramo to da prihvatimo i shvatimo kako da ga se rešimo.
Look, the protomolecule is out in the world now, we just have to accept that. And figure out how to deal with it.

Kad govorimo o čoveku mislimo na pojam čovečanstva u celini i pre nego što primenimo naučne metode u ispitivanju njegovog kretanja, moramo to da prihvatimo kao fizičku činjenicu.
When we speak of man, we have a conception of humanity as a whole, and before applying scientific methods to the investigation of his movement, we must accept this as a physical fact.

Ovo je od policije… i ne možemo to da prihvatimo.
This stuff is from the cops… and we can't accept it.

Strašno, ali desilo se i moramo to da prihvatimo.
Deplorable, but it has happened and we have to accept it.

To je slatko, Majk, Zaista to cenim, ali ne možemo to da prihvatimo.
It's very sweet, Mike. I really do appreciate it, but we can't accept this.

Moram to da prihvatim normalno.
I have to accept it as normal.

Možete ili to da prihvatite ili da živete u prošlosti.
You can either accept it or become a thing of the past.

Ne znam da li to da prihvatim kao kompliment.
You can take it any way you like.

Ne nemogu to da prihvatim.
No I couldn't accept it sir.

Ali moram to da prihvatim.
But I must accept it.

Ne mogu to da prihvatim.
I can't take it in.

Ne mogu to da prihvatim više.
I can't accept it anymore.