Sta znaci na Engleskom TO JE BILA POSLEDNJA STVAR - prevod na Енглеском

• that was the last thing
• that's the last thing

Примери коришћења To je bila poslednja stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bila poslednja stvar.
That was the last thing I.

Bila sam se ušunjala natrag, sa namerom da ga ugasim, i to je bila poslednja stvar koje se sećam.
I'd snuck back in, intent on shutting it down, And that's the last thing i remember.

To je bila poslednja stvar na listi.
It was the last thing on the list.

Godine 2010, dok sam se borio za svoje mentalno zdravlje, to je bila poslednja stvar koja mi je bila potrebna.
In 2010, fighting for my mental health, it was the last thing I needed.

To je bila poslednja stvar s liste.
That was the last thing on the list.

Mučilo me je to što ću kad-tad morati da otvorim oči, a to je bila poslednja stvar koju sam želela da uradim.
The trouble was, that I knew I would have to open my eyes sooner or later, and that was the last thing I wanted to do.

To je bila poslednja stvar koju si mi poklonio.
That was the last thing you ever gave me.

Nastavila je da ponavlja… to je bila poslednja stvar koju je izgovorila pre nego što je umrla… hladnog zimskog dana u Chicagu.
She kept repeating it over and over… till it was the last thing she said to me before she died… on a cold winter's day in Chicago.

To je bila poslednja stvar koju sam video.
And that was the last thing I ever saw.

Ustvari to je bila poslednja stvar koju je uradila.
Actually, that was the last thing which I did.

I to je bila poslednja stvar koju je videla.
And it's the last thing that she saw.

Ali novac, to je bila poslednja stvar o kojoj sam mislio.
But money, that was the last thing I thought about.

To je bila poslednja stvar o kojoj smo govorili.
That's the last thing we talked about.

To je bila poslednja stvar koju je očekivao da čuje!
That's the last thing he expected to hear!

To je bila poslednja stvar o kojoj smo govorili.
It was actually the last thing we spoke about.

To je bila poslednja stvar o kojoj smo govorili.
It was one of the last things we talked about.

To je bila poslednja stvar koju sam očekivao da čujem!
It was the last thing I expected to hear!

To je bila poslednja stvar, kojom se je bavio.
It was the last thing he was working on.

To je bila poslednja stvar koju sam očekivao da čujem!
That was the last thing I had expected to hear!

To je bila poslednja stvar koju sam očekivao da čujem!
Those were the last things I would expect to hear!

To je bila poslednja stvar koju bih očekivao, da čujem iz usta tog čoveka.
This was the last thing that I had expected to hear from this man.

To je bila poslednja stvar koju bih očekivao, da čujem iz usta tog čoveka.
This is the last thing I ever expected to hear come out of this man's mouth.

To je bila poslednja stvar koju sam mu rekao pre nego što je otišao: Nisam bio fer prema tebi, ali sada želim to da budem.
It was the last thing I told him before he left- I was not right with you once, I have to be right to you now.

To je bila poslednja stvar koja je učvrstila moju odluku da napustim tu brzo rastuću zajednicu i počnem sve ispočetka sa biblijski časovima koje sam držao u području Njuport.
It was the final move that solidified my decision to leave that rapidly growing fellowship and start all over again with the Bible study class I had in the Newport area.

То је била последња ствар коју сам желио.
It was the last thing I wanted.

И то је била последња ствар пре него што је умрла.
It was the last thing He did before He died.

Ali to nije bila poslednja stvar koju sam videla.
But it wasn't the last thing that I saw.

Da sam ja direktor, to bi bila poslednja stvar koju bih htela.
If I'm C.E.O., it's the last thing I'd want. So one report goes missing.

И то је била последња ствар пре него што је умрла.
That was the last thing before he died.

To je bila poslednja poštena stvar koju sam uradio.
It's the last decent thing i've done.