Sta znaci na Engleskom TO JE BIO RAZLOG - prevod na Енглеском

• that was the reason
• that's why
• that's the reason
• it was cause

Примери коришћења To je bio razlog на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio razlog?
That was the reason?

Znači, to je bio razlog?
So that was the reason?

To je bio razlog.
This was the reason.

Onda… Kad si nas napustio, to je bio razlog?
So… when you left us, that's why?

To je bio razlog, da.
It is the reason, yeah.

Džeremijevom slučaju, to je bio razlog za zadovoljstvo.
For Matthew Evans, it was cause for joy.

To je bio razlog, a?
That was the reason, huh?

Davno pre Kaira. Davno pre kraljevskih grobnica… To je bio razlog za sve.
Long before Cairo, long before the tombs of kings… it was the reason for everything.

Dakle, to je bio razlog.
So that was the reason.

To je bio razlog za mene.
That was the reason for me.

I moj otac i moja majka su iz partizanske porodice i to je bio razlog što su se oni uzeli negde‘ 50-te godine, februara, januara-februara meseca.
Both my father and mother are from the families of partisans and that was the reason they got married around the year of‘50, in February, in the month of January-February.

To je bio razlog za mene.
This was the reason for me.

I upravo to je bio razlog za razvod.
And this was the reason for the divorce.

To je bio razlog urlanja.
That was because of the shouting.

Eto, to je bio razlog za djonom.
Anyway, that was the reason for Jimmy.

To je bio razlog za njenu sreću.
This is the reason for his happiness.

Zapravo, to je bio razlog da dođem ovde večeras.
And really, this is the reason I came here tonight.

To je bio razlog što je otišao.“.
That was the reason he went.".

To je bio razlog za tvoje izvinjenje, sranje.
That's why you apologized, shit.

To je bio razlog za proglašenje vanredne situacije.
That's why we declared an emergency.

To je bio razlog naših različitih stavova.
This was the reason for our differing definitions.

I to je bio razlog što je plakala?
And this was the reason she was crying?

To je bio razlog naših različitih stavova.
I think that's the reason for our different viewpoints.

To je bio razlog za vaše rituale… ispod mog prozora?
It was the reason of your vigils outside my window?

To je bio razlog, to je bio povod za rat.
That was the reason, it was a pretext for war.

To je bio razlog elektro- magnetnog pražnjenja.
That was the reason for the electromagnetic surges.

Da, to je bio razlog što smo joj verovali.
Yeah, that was the reason that we trusted her.

To je bio razlog što je do kuće svakog dana dolazio autobusom.
That's why he has to go there by bus every day.

To je bio razlog mog upisa u svemirsku školu.
That's the reason I enrolled in space school in the first place.

To je bio razlog zašto niste hteli da se obratite policajcu Khanu?
That was the reason… why we couldn't contact Officer Khan?