Sta znaci na Engleskom TO JE REZULTIRALO - prevod na Енглеском

• that resulted in
• this in

Примери коришћења To je rezultiralo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je rezultiralo njegovim hapšenjem.
That resulted in his arrest.

Dali ste jasan signal ljudima i to je rezultiralo ovime.
You gave a clear signal to the Arana people that resulted in this.

To je rezultiralo njegovim hapšenjem.
This resulted in her arrest.

Bili smo 10% uspešniji u optimizaciji pretrage, a to je rezultiralo povećanjem od 20% u redovnoj pretrazi.
We've been ten percent more successful in optimizing campaign page keywords, and that's resulted in a 20% increase in organic search traffic.

To je rezultiralo mnoštvom cveća.
This has resulted in many new flowers.

Kobejnu se nije svideo prvi Bajerov snimak, tako da je lično ponovo prošao kroz spot i to je rezultiralo verzijom koja je i objavljena.
Cobain disliked Bayer's final edit and personally oversaw a re-edit of the video that resulted in the version finally aired.

To je rezultiralo boljim poslovanjem.
And that's resulted in better business.

Naše bake su jele manje količine hrane, što znači da su unosili i mnogo manje kalorija, a to je rezultiralo zdravom i normalnom težinom.
Previous generations ate much smaller amounts of food which means their intake of calories was smaller and that resulted in a healthy, normal weight.

To je rezultiralo eskalacijom ubijanja i vremena ubijanja.
And this has resulted in a rapid escalation of his M.O. and his timeframe.

Kisindžer je nastavio da učestvuje u šatl diplomatiji na Bliskom istoku tokom uprave Niksona i Forda( 1969-1977); to je rezultiralo sporazumom iz Sinaja( 1975) i aranžmanima između Izraela i Sirije na Golanskim visinama( 1974).
Kissinger continued to participate in shuttle diplomacy in the Middle East during the Nixon and Ford administrations(1969- 1977); it resulted in the Sinai Interim Agreement(1975) and arrangements between Israel and Syria on the Golan Heights(1974).

To je rezultiralo svetskim vođstvom na polju bezbednosti u saobraćaju.
This has resulted in a world-leading position in traffic safety.

To je rezultiralo stvaranjem čvrstih zakonskih regulativa po pitanju privatnosti i sigurnosti.
This resulted in the creation of solid legal regulations concerning privacy and security.

To je rezultiralo uspostavljanjem mehanizma koji je bio u obavezi da vodi ka rezultatima koje imamo danas.
This resulted in the establishment of a mechanism which was bound to lead to the results we have today.

To je rezultiralo smanjivanju mozga, ali je takođe sačuvalo njegov oblik i mnoge mikroskopske odlike koje se mogu naći samo u moždanom tkivu.
This resulted in the brain shrinking, but it also preserved its shape and many microscopic features only found in brain tissue.

To je rezultiralo još jednim velikim iznenađenjem- porastom cena nafte u septembru i oktobru, i zatim padom koji je počeo u novembru.
That resulted in another one of the year's big surprises: the run up in prices in September and October, and the crash that unfolded beginning in November.

To je rezultiralo zapadnim sankcijama, koje su mnoge oligarhe navele da odjure nazad u Rusiju i vrate svoja sredstva u program amnestije, da ne bi bila zamrznuta.
This resulted in Western sanctions, which sent many oligarchs scurrying back to Russia and repatriating their funds under an amnesty program, lest they be frozen.

To je rezultiralo dugim promenljivim odnosom sa ovom platformom, tokom koje bih na nekoliko nedelja ili meseci deaktivirao svoj profil, da bih mu se na kraju puzeći vraćao.
This resulted in a long on-and-off relationship with the platform, in which I would deactivate my profile for weeks or months at a time, only to come crawling back.

To je rezultiralo prevremenim odbacivanjem padobrana i termo-štita, kratkim uključivanjem kočionih trastera i, konačno, aktiviranjem on-ground sistema kao da je„ Schiaparelli“ već sleteo.
This in turn successively triggered a premature release of the parachute and the backshell, a brief firing of the braking thrusters and finally activation of the on-ground systems as if Schiaparelli had already landed.

To je rezultiralo povećanjem broja zajedničkih patrola Kfora koje se odvijaju u potpunoj sinhronizaciji sa oružanim snagama Srbije, stvaranje uslova za veću bezbednost duž administrativne linije razgraničenja oblasti kao rezultat povećane komunikacije i uzajamnog poverenja“, rekao je Kuoči.
It resulted in the increase of a number of joint KFOR patrols that take place in complete synchronisation with Serbian Armed Forces, establishing conditions for greater security along administrative line as a result of increased communication and mutual trust”, said Cuoci, who has been Commander since 15 November last year.

To je rezultiralo povećanjem broja zajedničkih patrola KFOR-a koje se odvijaju u potpunoj sinhronizaciji sa oružanim snagama Srbije, stvaranje uslova za veću bezbednost duž administrativne linije razgraničenja oblasti kao rezultat povećane komunikacije i uzajamnog poverenja“, rekao je Kuoči, koji je komandu KFOR-a na Kosovu preuzeo 15. novembra prošle godine.
It resulted in the increase of a number of joint KFOR patrols that take place in complete synchronisation with Serbian Armed Forces, establishing conditions for greater security along administrative line as a result of increased communication and mutual trust”, said Cuoci, who has been Commander since 15 November last year.

То је резултирало брзим формирањем једанаест нових партија.
This resulted in the quick formation of eleven new parties.

То је резултирало двема видљивим линијама набора у средини вашег папира.
This resulted in two highly visible fold lines in the middle of your paper.

То је резултирало јаком ватром између двеју страна.
This resulted in a heavy firefight between the two parties.

То је резултирало падом продаје од око 40%.
This resulted in about a 40% drop in sales.

То је резултирало уништењем двају гарнизона сиријске војске и бивше болнице Ал Кунјетра.
This resulted in the destruction of two Syrian Army garrisons and the former Al-Quneitra Hospital.

То је резултирало уништењем локације.".
This resulted in the destruction of the site.”.

То је резултирало почетком ХАРТ програма.
This resulted in the beginnings of the HART programme.

То је резултирало високим цијенама одјеће од квалитетне трикотаже.
This resulted in high prices for clothing made from quality knitwear.

Као што вероватно можете да замислите, то је резултирало великим ризиком од пожара.
As you can probably imagine, this resulted in a huge fire risk.

То је резултирало успостављањем триангуларне трговине између Африке, Кариба и европских колонија.
This resulted in the establishment of the triangular trade between Africa, the Caribbean and the European colonies.