Sta znaci na Engleskom REZULTIRALO - prevod na Енглеском

• resulted in
• led
• resulting in
• result in

Примери коришћења Rezultiralo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je rezultiralo mnoštvom cveća.
This has resulted in many new flowers.

To što zoveš greškom, je nekako rezultiralo životom.
What you call an error has somehow resulted in life.

To je rezultiralo boljim poslovanjem.
And that's resulted in better business.

On je strogo je davanje komutacija gdje minimumi i smjernice rezultiralo nepravednih presuda.
He's strictly granting commutations where minimums and guidelines resulted in unfair sentences.

Koji je rezultiralo u godinama raspravu.
Which has resulted in years of debate.

Rory, imao si puno slobodnog vremena i… to je rezultiralo nečim… pa, pomalo nezdravim.
Rory, you've had a lot of time on your hands, and it's resulted in something well, somewhat unhealthy.

To je rezultiralo svetskim vođstvom na polju bezbednosti u saobraćaju.
This has resulted in a world-leading position in traffic safety.

Na kraju je sve to rezultiralo kolekcijom.
All of that led to a gathering.

To doba je rezultiralo desetinama miliona mrtvih u narednih nekoliko godina.
This incitement has led to tens of thousands of deaths the past few years.

Ustav je izmenjen i usvojen je novi zakon o sudovima, što je rezultiralo novim uređenjem sudova.
The constitution has been amended and a new law on courts has been adopted, resulting in a new arrangement of the courts.

Hang-up bi rezultiralo u tri drugi poziv.
A hang-up would have resulted in a three-second call.

Uparivanje savremene države koja sve nadzire i naše hotcontent kulture je rezultiralo u novoj vrsti priče.
The pairing of the modern security state with our hotcontent culture has resulted in the birth new type of story.

Otkrivanje bi rezultiralo obostranim uništenjem.
That revelation would result in mutual destruction.

Najnovije u seriji povećanja cena u Makedoniji-- jestivog ulja, benzina i grejanja-- rezultiralo je negodovanjem javnosti.
The latest in a series of price increases in Macedonia-- on cooking oil, petrol and heat-- has resulted in a public outcry.

Bojim se da bi to rezultiralo samo još jednim napadajem.
I'm afraid it would only result in another attack.

Rumunija je 16 godina izbegavala da se suoči sa svojom komunističkom prošlošću i oklevanje je rezultiralo hegemonijom laži i mistifikacije.
For 16 years, Romania has avoided confronting her communist past, a procrastination which has resulted in the hegemony of lies and mystification.

A to je rezultiralo padom u dečjoj radnoj snazi u zemljama Južne Azije za 80 procenata.
And it has resulted in a fall in child labor in South Asian countries by 80 percent.

Imamo pokvarenu ruku što je rezultiralo manjim sudarom sa teretom.
We have an arm that's malfunctioning… resulting in a minor collision with the payload.

To bi rezultiralo u zatvaranju 40% ruske industrije i oko 25 miliona nezaposlenih.
Such a prospect would result in the closure of 40 per cent of Russian industry and around 25 million unemployed.

Obilje nozeva, otrovnih gasova i vatrenog oružja pronađeno u školama rezultiralo je najmanje jednim tragičnim incidentom.
The abundance of knives, poison gases and guns found at schools has resulted in at least one tragic incident.

Tih 8. 000 optužnica rezultiralo je izricanjem preko 3. 000 okrivljujućih presuda širom sveta.
These 8,000 prosecutions have resulted in more than 3,000 convictions around the world.

Potpuno se uverio kroz lično iskustvo u uzaludnost samomučenja koje je oslabilo njegovo telo i rezultiralo klonulošću duha.
He was now fully convinced, through personal experience, of the utter futility of self-mortification which weakened his body and resulted in lassitude of spirit.

U vreme štampanja, ovo je rezultiralo na tržištu za tokene trgovanje na dva odvojena blockchains.
At press time, this has resulted in a market for tokens trading on two separate blockchains.

Kao rezultat toga, 24/ 7 Wall Street procenjuJe da 10 odsto pirata je uradilo jednu kupovinu, što Je na kraju rezultiralo u 450 miliona USD izgubljenih prodaJa.
As a result, 24/7 Wall Street makes estimates that 10 percent of pirates would have purchased, resulting in in $450 million in lost sales.

To je već rezultiralo tonom dodatnog saobraćaja, jer sada ne morate da plaćate za te informacije.
It's already resulted in a ton of extra traffic because now you don't have to pay for that information.

U Fukušimi je izmerena rekordna količina radijacije, što je rezultiralo uvođenjem vanrednog stanja u toj japanskoj nuklearnoj elektrani.
A record high amount of radiation levels has been recorded at Fukushima resulting in a state of emergency at the Japan Power plant.

Zatvaranje vlade već je rezultiralo suspenzijom izdavanja potvrda za sklapanje braka u Vašingtonu.
The shutdown has already resulted in the suspension of issuing marriage licenses in Washington.

Vratili smo se u teška prošla vremena, kada je znatno smanjenje vode u kombinaciji sa visokim temperaturama rezultiralo visokom smrtnošću riba, objasnila je Dimitra Bombori.
We have returned to the past difficult times, when a significant reduction in water combined with high temperatures resulted in high fish mortality,” Bombori explained.

Pijenje vode nije samo rezultiralo da kosa zdravije raste, već je takođe učinilo da izgleda neverovano sjajna!
Drinking water not only resulted in healthy hair growth but also made it look incredibly shiny!

Osvrnuvši se na potencijalne posledice neprijema u program PzM, premijer BiH Adnan Terzić rekao je da bi to verovatno rezultiralo političkim previranjima i ostavkama ministara RS.
Commenting on the possible consequences of non-admission to the PfP programme, BiH Prime Minister Adnan Terzic said it would probably result in political upheaval and the resignation of RS ministers.