Sta znaci na Engleskom JE REZULTIRALO - prevod na Енглеском

• resulted in
• led
• resulting in

Примери коришћења Je rezultiralo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je rezultiralo njegovim hapšenjem.
That led to his arrest.

Dali ste jasan signal ljudima i to je rezultiralo ovime.
You gave a clear signal to the Arana people that resulted in this.

To je rezultiralo njegovim hapšenjem.
This resulted in her arrest.

No nešto ima u kombinaciji što… je rezultiralo organizmom kojeg nikad nisam vidio.
But something about the combination has… Resulted in an organism unlike anything I've ever seen.

To je rezultiralo njegovim hapšenjem.
That resulted in his arrest.

Štrajkova u Ujedinjenom Kraljevstvu, što je rezultiralo 5 miliona izgubljenih radnih dana.
Twenty-six thousand strikes in the United Kingdom, with the resulting loss of 5 million working days.

To je rezultiralo mnoštvom cveća.
This has resulted in many new flowers.

Ruby Bowen je imala teško detinjstvo što je rezultiralo problemima.
Ruby Bowen had had a difficult and troubled childhood and has a number of problems as a result.

To je rezultiralo mnoštvom cveća.
Which resulted in a LOT of flower photos.

Međutim, malter nije nanesen ravnomerno duž temelja što je rezultiralo novim naglim potonućem.
However, the mortar wasn't evenly distributed throughout the foundation, resulting in another sudden drop.

To je rezultiralo boljim poslovanjem.
And that's resulted in better business.

Tko god bio, ostavio je otisak stopala u blatu, što je rezultiralo tvojim hvatanjem.
Whoever it was left a trail of footprints in the mud… footprints that resulted in your capture.

Koji je rezultiralo u godinama raspravu.
Which has resulted in years of debate.

Onda je ona počela bukvalno da se izgladnjuje, što je rezultiralo gubitkom 10 kilograma za 2 meseca.
Then, he started to basically starve herself, which resulted in losing 22 pounds in 2 months.

To je rezultiralo eskalacijom ubijanja i vremena ubijanja.
And this has resulted in a rapid escalation of his M.O. and his timeframe.

To privođenje izazvalo je gnev javnosti, što je rezultiralo njihovim puštanjem na slobodu i izvinjenjem policije.
The detentions sparked public outrage, resulting in their release and an apology from the police.

To je rezultiralo svetskim vođstvom na polju bezbednosti u saobraćaju.
This has resulted in a world-leading position in traffic safety.

Nikad nisam naučio kako da pozovem devojku da izađemo, iako me nekoliko njih pozvalo na sastanak, a to je rezultiralo vrlo površnim vezama.
I never learned how to ask a girl out, even though several of them asked me out, and it led to some very shallow relationships.

Što je rezultiralo izumiranjem 70% životne vrste na Zemlji- i dinosaura.
Which resulted in the extinction of 70 percent of the species on Earth and dinosaurs.

Pokrenuta je i krivična istraga zbog„ kršenja pravila rada vazdušnog saobraćaja što je rezultiralo smrću većeg broja ljudi“.
A criminal inquiry has been launched for"violation of the rules for the operation of air transport, which resulted in the death of two or more people".

To je rezultiralo stvaranjem čvrstih zakonskih regulativa po pitanju privatnosti i sigurnosti.
This resulted in the creation of solid legal regulations concerning privacy and security.

Purko: Imali smo problem solventnosti, nedovoljne transparentnosti i velike nestabilnosti cena, što je rezultiralo povećanim oprezom u investiranju.
Purko: We faced problems of solvency, inadequate transparency and a big price volatility that led to increased caution when investing.

Januara, što je rezultiralo velikim gubitkom od čak 523 miliona NEM novčića u vrednosti od oko 534 miliona dolara u tom trenutku.
Resulting in a massive loss of 523 mln NEM coins, worth approximately $534 mln at that time.

Zahvalio bih se fantastičnom medicinskom timu koji me je lečio u poslednjih nekoliko meseci, što je rezultiralo ovim neverovatnim ishodom.
I would like to thank the fantastic medical team who have been treating me for the last few months, resulting in this amazing outcome.

To je rezultiralo uspostavljanjem mehanizma koji je bio u obavezi da vodi ka rezultatima koje imamo danas.
This resulted in the establishment of a mechanism which was bound to lead to the results we have today.

Rana je prerasla u gangrenu, a pošto je Lili odbio da mu se amputira nožni prst, bolest se proširila, što je rezultiralo njegovom smrću, 22. marta 1687.
The wound turned gangrenous, but Lully refused to have his toe amputated and the gangrene spread, resulting in his death on 22 March.

To je rezultiralo smanjivanju mozga, ali je takođe sačuvalo njegov oblik i mnoge mikroskopske odlike koje se mogu naći samo u moždanom tkivu.
This resulted in the brain shrinking, but it also preserved its shape and many microscopic features only found in brain tissue.

Bačeni osiromašeni uranijum je uticao na kvalitet vazduha, zemlje i vode, što je rezultiralo kratkoročnim i dugoročnim posledicama na lanac ishane".
Cast depleted uranium influenced the quality of air, soil, water, which resulted in both short-term and long-term consequences in the food chain".

NJegovo hapšenje je rezultiralo žučnim raspravama korisnika društvenih medija u Rusiji, pri čemu su mnogi optužili vlasti da pokušavaju da guše slobodu medija.
His arrest led to heated discussions among social media users in Russia, with many accusing the authorities of trying to stifle freedom of press.

Najbolji primer je korporacija„ Rugove“, koja je pretvorena u istinsku korporaciju što je rezultiralo značajnim rastom prodaje i zapošljavanja.
The best example is Corporate“Rugove” which was transformed into proper corporate that resulted in substantial growth in sales and employment.