Sta znaci na Engleskom TRAGOM - prevod na Енглеском

• lead
• trace
• trail
• tracks
• mark

Примери коришћења Tragom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa ovakvim tragom?
With a lead like this?

Što je s tragom kojeg ste pratili?
What about the lead you were following?

Sretno ti s tragom!
Good luck with trace.

Šta je sa tragom koji je Jack pratio?
What about the lead Jack was following?

Ti to zoveš tragom?
You call that a lead?

Kako napredujemo sa tragom koji smo našli u Kadilaku?
How are we doing with the, uh, trace that we got from the Caddy?

I pođi njegovim tragom.
To follow his path.

Krpa sa tragom masti za pistolje, prazna bocica neke hemikalije.
For some rag with traces of gun grease, a vial empty of some chemical.

I pođi njegovim tragom.
And follow his lead.

Pa, dobra vijest je, sa tragom o slobodnim zidarima imamo mnogo novih sumnjivaca.
Well, the good news is, with this Freemasons lead, we have a whole new crop of suspects.

To ja nazivam tragom.
That's what I call a lead.

U zoru, zvezda padalica sa tragom od zelene magle spustila se sa bljeskom kao kod letnje oluje.
At dawn, a falling star with a trail of green mist landed with a flash like summer lightning.

I pođi njegovim tragom.
And then follow his lead.

Arlidž je odlučio da radi sa tvojim tragom i Cosell to objavio u" veče futbala ponedeljkom".
Arledge decided to run with your lead and Cosell flashed it on Monday night football.

I pođi njegovim tragom.
And leave behind their trail.

Sa svakim novim tragom, sećanja iz Robove prošlosti polako isplivavaju na površinu i vode ga nepogrešivo natrag… u šumu.
With each new trace, memories of Rob's past slowly rise to the surface and lead him unerringly back into the woods.

Zato ne idi mojim tragom.
Don't try to follow my tracks.

Ako ne znaš, najlepša izmedju žena, podji tragom za stadom, i pasi jariće svoje pokraj stanova pastirskih.
If you don't know, most beautiful among women, follow the tracks of the sheep. Graze your young goats beside the shepherds' tents.

Pođi svojim dragim tragom.
Keep following your path dear.

Ako ne znaš, najlepša između žena, pođi tragom za stadom, i pasi jariće svoje pokraj stanova pastirskih.
If you do not know, O most beautiful among women, Follow the tracks of the flock and pasture the young ones near the shepherds' camps.

O' Nil, vracamo se tvojim tragom.
O'Neil, retrace your tracks.

Džon, gde smo s tragom o oružju?
John, where are we with the gun trace?

Možda mi grešimo u vezi sa tragom.
Maybe we were wrong about the clue.

Dakle, što je sa ovim tragom oko Mitchella?
So, what about this trace on Mitchell?

Imam ono što vi panduri zovete tragom.
I have what you coppers call a lead.

To je ono što mi zovemo tragom, Džejsone.
It's what we call a clue, Jason. Excuse me.

Ako budeš došla, pomoći ću ti… sa tragom.
If you come home, I will help you… with the clue.

Pustio si Stonebridga da ode u samoubilačku misiju sa jedinim tragom prema Latifu, molim te, reci mi.
You've let Stonebridge go off on some suicide rescue mission, with the only lead… to Latif… Please tell me.

To je najdalje što sam stigao sa tragom.
That's as far as I got on the trail.

Cena pada sa svakim tragom.
Prize value goes down with every clue.