Sta znaci na Engleskom TO JE UČINILO - prevod na Енглеском

• it made
• it did

Примери коришћења To je učinilo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je učinilo da se osećam.
That made me feel.

Izbegavao sam njeno pitanje, a to je učinilo jako ljutom.
I avoided her question. This made her angry.

To je učinilo sve osim kvak.
It did everything but quack.

Nisam znao šta to znači, ali to je učinilo da se osećam bolje.
I'm not sure what that means, but it made me feel good.

To je učinilo naš odnos boljim".
It made my relationship stronger”.

Nisam znao šta to znači, ali to je učinilo da se osećam bolje.
I had no idea what that meant, but it made me feel better.

To je učinilo život mnogo lagodnijim.
It made life more comfortable.

Vežbala sam kao luda, i to je učinilo da izgledam kao zver.
I was exercising like a crazy person, and this made me look like a beast.

To je učinilo moj život mnogo bogatim.”.
That makes my life very rich.

Nisam znao šta to znači, ali to je učinilo da se osećam bolje.
I did not know what that meant but it made her and me feel better.

To je učinilo moj odlazak lakšim.
This makes it easier for me to leave.

Nisam znao šta to znači, ali to je učinilo da se osećam bolje.
I don't even know what it means, but it made me feel better.

To je učinilo naš odnos boljim".
This makes our relationship stronger.”.

U svakom trenutku sam osećala podršku i to je učinilo da se osećam sigurno i zaštićeno.
I was doing this every single night and it made me feel very safe and protected.

To je učinilo život mnogo lagodnijim.
It makes life much more comfortable.

Pa, uh, uložila si veliki napor da se pomiriš sa tvojom mamom, i veruj mi, to je učinilo moj život mnogo lakšim.
Well, uh, you've worked so hard to make peace with your mother, and believe me, that makes my life a whole lot easier.

To je učinilo život mnogo lagodnijim.
This made our life more comfortable.

Ja sam od nje dobijao dubinu i gustinu, i rečenice, i to je učinilo da se uključi nešto malo svetlosti u mojoj glupoj glavi.
I did get the depth and density, and the sentences, and it did turn on some little light inside my stupid skull….

To je učinilo život mnogo lagodnijim.
It makes life a lot more comfortable.

Ovo je nesto što sam oduvek želeo da radim, da pomažem ljudima, na ovaj ili onaj način, znajući da sam pomogao Eugenu, to je učinilo moj život mnogo boljim.
This is something I've always wanted to do, is to help people, in some way or another, knowing that I helped Eugene out, it made my life so much better.

To je učinilo život mnogo lagodnijim.
And this has made life amply comfortable.

To je učinilo moj život mnogo bogatim.”.
This has made my life much more richer.

To je učinilo da iznova osetim krivicu.
Which made me feel guilty all over again.

To je učinilo Ameriku najvećom svetskom silom.
It made America the world superpower.

To je učinilo Ameriku najvećom svetskom silom.
Which made America the world's leading economic power.

To je učinilo da se osećam bogatom, i naročito dobro paženom.
Which made me feel special, and specially blessed.

To je učinilo da se podsjetim uspomene provodio sam vekove pokušavajući zaboraviti.
It made me relive memories I've spent centuries trying to forget.

To je učinilo da se osetim još jadnije- nisam imala apsoluno ništa da podelim, nula‘ bhaav'- a( osećanja iskrene predanosti), i nikada se ne bih lažno pretvarala.
That made me even more miserable- I had nothing, absolutely nothing to share, zero‘bhaav'(feeling/flavor of genuine devotion), and I would never try to fake it.

I to je učinilo da ljudi spekulišu da ono što bi moglo da se dešava na Marsu je više nego što su NASA i vojni svemirski program takođe rekli da nam je ostvarljivo.
And it made people speculate that what might be going on on Mars is more than what NASA and also the military space program has said that we can achieve.

To je učinilo mnoge Čeheintrovertnim osobama što se još uvekvidi i danas, pošto se mnogi Česi mogu okarakterisati kako ne misle da mogu promeniti širu sliku i da su isključivo gospodari vlastite sudbine.
This made Czech people introverted and this is still seen today, as many Czech people can be characterized as not thinking that they can change the bigger picture and that they are solely the masters of their own destiny.