Sta znaci na Engleskom TO KAKO SE OSEĆATE - prevod na Енглеском

• how you feel
• way you feel

Примери коришћења To kako se osećate на Српском и њихови преводи на Енглески

To kako se osećate zaista nije vaša krivica.
How you feel is not your fault.

Niko nije odgovoran za to kako se osećate.
Nobody is responsible for how you feel.

To kako se osećate zaista nije vaša krivica.
The way you feel now is not your fault.

Ne krivite svoje telo za to kako se osećate.
Don't blame your spouse for how you feel.

Ona utiče na to kako se osećate i utiče na vaše dnevne aktivnosti.
It affects how you feel and handles your daily activities.

Niko nije odgovoran za to kako se osećate.
No one is responsible for how you feel about yourself.

Ne možete postići sve za jedan dan, ali možete početi da preduzimate korake da poboljšate to kako se osećate.
You cannot achieve everything in a day, but you can start taking steps to enhance the way you feel.

Obratite pažnju na to kako se osećate u tom prostoru.
Be aware of how you feel in that space.

Zadržite se na njima i obratite pažnju na to kako se osećate.
Sit with it, and pay attention to how you feel.

Obratite pažnju na to kako se osećate tokom eksperimenta.
Pay attention to how you feel during the experience.

Stres i mentalni disbalans mogu uticati na to kako se osećate.
Hormones and fluctuating emotions can affect how you feel.

Obratite pažnju na to kako se osećate posle konzumiranja određenih namirnica.
Pay attention to how you feel after certain foods.

Vi i samo vi ste odgovorni za to kako se osećate.
Only you are responsible for the way you feel.

Obratite pažnju na to kako se osećate posle konzumiranja određenih namirnica.
Pay special attention to how you feel after consuming certain foods.

Stres i mentalni disbalans mogu uticati na to kako se osećate.
Mental and emotional stress can affect how you feel physically.

Obratite pažnju na to kako se osećate u svakom mogućem trenutku tokom dana.
Pay attention to how you are feeling at any given moment throughout the day.

Vi, i samo vi, ste odgovorni za to kako se osećate.
You, and only you, are responsible for how you feel.

Na prmer, ono što vidite utiče na to kako se osećate, a to kako se osećate bukvalno može da promeni ono što vdite.
So for example, what you see impacts how you feel, and the way you feel can literally change what you see.

Zadržite se na njima i obratite pažnju na to kako se osećate.
Stick with it and pay attention to how you are feeling.

Stoga, kada marite za to kako se osećate i uskladite se sa onim što vam prija, postajete ta proširena verzija baš ovde u ovom momentu.
So when you care about the way you feel and you come into alignment with what feels good, you also become that expanded version right here and now.

Imajte na umu da odabir pravih reči utiče i na to kako se osećate.
Keep in mind choosing the right words also affects how you feel.

Sve se na kraju svodi na to kako se osećate u svojoj koži.
It all comes down to how you feel in your own skin.

Zato ujutro, kada se probudite, obratite pažnju na to kako se osećate.
When you wake up in the morning, take note of how you feel.

Kad shvatite da su vaše misli jednake vašoj tački privlačnosti i da to kako se osećate pokazuje vaš nivo dopuštanja ili odupiranja, ključ stvaranja svega što želite biće u vašim rukama.
Once you understand that the way you feel indicates your level of allowing or resisting, you now hold the key to creating anything that you desire.

Kada završite sa pisanjem, pročitajte šta ste napisali i obratite pažnju na to kako se osećate.
Once you have finished writing, read over what you wrote and pay attention to how you feel.

To će uticati na Vaš stav i to kako se osećate.“- threehautemamas.
Your thoughts affect the way you feel and behave'- ClassyCurves.

Kad ste poslednji put razmišljali o tome kako vaše životne navike utiču na to kako se osećate.
But when was the last time you considered how your healthy lifestyle could affect the way you feel?

Vi, i samo vi, ste odgovorni za to kako se osećate.
You and you alone, are responsible for how you feel about yourself.

Umesto što nastojite da pratite svoje misli, podstičemo vas da naprosto obraćate pažnju na to kako se osećate.
Rather than trying to monitor your thoughts, we encourage you to simply pay attention to how you are feeling.

Nakon nekih 12-24 časa, sedite mirno i meditirajte par minuta na to kako se osećate nakon invokacije vazduha.
After some 12-24 hours, sit quietly and meditate a few minutes on how you feel after invoking air.