Sta znaci na Engleskom TO NE GOVORIŠ - prevod na Енглеском

• aren't you telling me
• don't say that
• you don't tell
• are you not telling me

Примери коришћења To ne govoriš на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta mi to ne govoriš?
What aren't you telling me?

Šta od jednom imaš protiv nje? Šta mi to ne govoriš?
And what aren't you telling me?

Što mi to ne govoriš?
What aren't you telling me?

To ne govoriš ribi, pogotovo ne onoj koja ima toliko godina iza sebe.
You don't tell that to a chick, especially one who's only got so many good years left.

Ali mu to ne govoriš.
But you don't tell him that.

Rekao sam ti da to ne govoriš!
I said don't say that.

Zato to ne govoriš svojoj ženi.
That's why you don't tell your wife.

Rekla sam da to ne govoriš.
I said, don't say that.

Što mi to ne govoriš?
What are you not telling me?

Dene, šta mi to ne govoriš?
Dan, what aren't you telling me?

Šta mi to ne govoriš Pedi?
What aren't you telling me, Paddy?

Ajris… Šta mi to ne govoriš?
Iris… what aren't you telling me?

Što mi to ne govoriš Kiera?
What are you not telling me Kiera?

U redu. Šta nam to ne govoriš?
All right what aren't you telling us?

Šta mi to ne govoriš, Danny?
What are you not telling me, Danny?

Šta nam to ne govoriš?
What aren't you telling us?

Šta mi to ne govoriš?
What are you not telling me?

Šta nam to ne govoriš?
What are you not telling us?

I, šta mi to ne govoriš?
So, what are you not telling me?- What?

Zašto im to ne govoriš?
Why aren't you telling them they're crazy?

Ti ne govoriš to dobro.
You don't tell it well.

Terapija zahteva istinu, a ti ne govoriš istinu, Saj.
Therapy requires telling the truth, and you don't tell the truth, Cy.

Ti ne govoriš meni, ja govorim tebi.
You don't tell me. I tell you.

Ti ne govoriš istinu.
You do not speak the truth.

Ti ne govoriš mnogo, zar ne?“.
You don't talk very much, do you?'.

Ti ne govoriš mnogo.
You don't speak much.

Ti ne govoriš te stvari.
You're not saying these things.

Ti ne govoriš zbogom.
You're not saying goodbye.

Ti ne govoriš ruski.
You don't speak Russian.

Ti ne govoriš za televizije i novine svaki dan.
But you're not talking to tv and newspaper reporters every day.