Sta znaci na Engleskom TO NIJE TVOJ POSAO - prevod na Енглеском

• that's not your job
• it's none of your business
• it's not your work
• that your job

Примери коришћења To nije tvoj posao на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije tvoj posao.
It's not your job.

Znam da to nije tvoj posao.
I know that that's not your job.

To nije tvoj posao.
It's not your work.

Anderson, to nije tvoj posao.
Anderson, it's not your business.

To nije tvoj posao.
That's not your job.

Ne brini o meni, to nije tvoj posao.
You don't need to worry about me. That's not your job.

To nije tvoj posao.
That ain't your job.

Šta god da je, to nije tvoj posao.
Whatever's going on over there, It's not your job anymore.

To nije tvoj posao!
This is not your job,!

Ja sam najstariji ucenik. To nije tvoj posao.
Even if I did something wrong, it's none of your business.

To nije tvoj posao.
It's not your business.

Ove devojke su ovde da saznaju stvari o sebi, a to nije tvoj posao.
These girls are here to learn about themselves, that is none of your business.

Zar to nije tvoj posao?
Isn't that your job?

Do sada, Peni je razvila pouzdani sistem koji joj je pomogao da preživi šta god je ona preživela, i to nije tvoj posao da se sada o tome brineš.
By now, Penny's got a belief system that has helped her survive whatever it is she survived, and it's not your job to tear that down.

Zar to nije tvoj posao?
Wasn't that your job?

To delo može biti nešto sasvim jednostavno, kao što je da opereš nečije posuđe koje je ostavljeno u sudoperi, da pokupiš kesu sa pločnika koju je neko lakomisleno bacio, da prebrišeš kupatilo( iako to nije tvoj posao), načiniš anonimnu donaciju ili ostaviš čokoladu na stolu kolege sa posla..
This can be very simple, like washing someone else's dishes that were left in the sink(at work and home), picking up trash on the sidewalk, cleaning the bathroom sink(or toilet) when it's not your job, making an anonymous donation, or some other act of kindness.

To nije tvoj posao.
That's not your business.

Brate, to nije tvoj posao.
Dude, it's none of your business.

To nije tvoj posao.
It's none of your business.

Ne, to nije tvoj posao.
No, that's not your job.

To nije tvoj posao, Mud.
That ain't your job, Mud.

Ali to nije tvoj posao.
But that's not your job.

To nije tvoj posao.
That is none of your business.

Zar to nije tvoj posao?“.
That's not your job?”.

To nije tvoj posao više.
It's not your job anymore.

To nije tvoj posao, okay?
It's not your business, okay?

To nije tvoj posao nego moj.
It's not your work but mine.

To nije tvoj posao, Reg.
It's none of your business, Reg.

To nije tvoj posao, dečko.
That's not your business, kid.

To nije tvoj posao nego moj.
This is not your job but mine.