Sta znaci na Engleskom TO NIKAD NIJE BIO - prevod na Енглеском

• that was never

Примери коришћења To nikad nije bio на Српском и њихови преводи на Енглески

To nikad nije bio moj plan.
That was never my plan.

Nisam došao ovde da vas prevarim, to nikad nije bio plan.
I didn't come here to deceive you, that was never the plan.

To nikad nije bio tvoj put.
That's never been your way.

Ni kad si bio u paklu droge, to nikad nije bio problem.
Not even as a low-bottom dope fiend, that was never the problem.

To nikad nije bio tvoj problem.
That was never your problem.

Žao mi je da vam saopštim, ali to nikad nije bio deo plana.
I am sorry to inform you, but that was never part of the plan.

To nikad nije bio problem.
It's never been a problem before.

Znam, ali to bi značilo da moramo da se rastanemo, a… To nikad nije bio jedan od tvojih talenata, Alex.
I know, but that would mean you'd have to say good-bye, and… that was never one of your talents, Alex.

To nikad nije bio deo plana!
That was never part of the plan!

Mislim, to nikad nije bio problem.
I mean, that was never the problem.

To nikad nije bio pogrešan izbor.
That was never a wrong choice.

Daj, Heri… to nikad nije bio naš stil!
Come on, that's never been our style, Harry!

To nikad nije bio problem, zar ne?
It's never been an issue, has it?

To… to nikad nije bio Hugo.
That's, uh, that's never been Hugo.

To nikad nije bio razlog za konflikte.
That was never a point of conflict.

To nikad nije bio deo naše veze.
That's never been a part of our relationship.

To nikad nije bio problem, zar ne?
That was never a problem, was it?

To nikad nije bio predmet njihovog interesa”.
But that was never his interest.”.

To nikad nije bio problem za Georgianu.
It's never been a problem for Georgiana.

To nikad nije bio razlog zašto si radio tamo.
That was never the reason you worked there.

To nikad nije bila tvoja soba, zar ne?
That was never your room, was it?

To nikad nije bilo u novinama.
That was never in the paper.

To nikad nije bilo upitno.
That's never been in question.

Ali to nikad nije bilo moje iskustvo.
And yet that was never my experience.

To nikad nije bila moja namera.
That was never my intention.

Pesak i otpad to nikad nije bilo pomerano.
Sand and waste that's never been moved.

Ali to nikad nije bilo moje iskustvo.
But that was never my experience.

Ali to nikad nije bilo moje iskustvo.
But that's never been my experience.

Ali to nikad nije bila moja droga.
But that was never my drug.

Ali to nikad nije bilo moje iskustvo.
That was never my experience.