Sta znaci na Engleskom TO POKUŠAVAŠ DA KAŽEŠ - prevod na Енглеском

• are you trying to say
• is that what you're trying to tell

Примери коришћења To pokušavaš da kažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta to pokušavaš da kažeš?
What are you implying?

To pokušavaš da kažeš?
Is that what you are tryingto say…?

Ne, nije. Šta to pokušavaš da kažeš?
What are you trying to say?

To pokušavaš da kažeš, zar ne?
Isn't that what you're tryin' to say?

Lisa, šta to pokušavaš da kažeš?
Lisa, what are you trying to say?

Šta to pokušavaš da kažeš? Da u Montani ima mnogo Indijanaca.
I'm trying to say there's a lot of goddamn Indians in Montana.

Šta je… šta to pokušavaš da kažeš?
What? What are you trying to say?

Šta to pokušavaš da kažeš?
What are you trying to say?

Karlo, šta to pokušavaš da kažeš?
Carlo! What are you trying to say?

Šta to pokušavaš da kažeš, Riddleru?
What are you trying to say, Riddler?

Jo, šta to pokušavaš da kažeš?
What are you trying to say, Jo?

Jel' to pokušavaš da kažeš?
Is that whatyou're tryingto say?

Šta to pokušavaš da kažeš?
What are your trying to say?

Šta to pokušavaš da kažeš?
What? What you trying to say?

Šta to pokušavaš da kažeš, Šone?
What are you trying to say, Shawn?

Šta to pokušavaš da kažeš, Lopez?
What are you trying to say, Lopez?

To pokušavaš da nam kažeš?
Is that what you're trying to tell us?

To pokušavaš da mi kažeš?
Is that what you're trying to tell me?

Šta to pokušavaš da nam kažeš?
What are you trying to say?

Šta to pokušavaš da mi kažeš, Mark?
You trying to say something to me, Mark?

Oh, ti pokušavaš da kažeš da sam to uradio namerno?
Oh, are you trying to say I did this on purpose?

A ti pokušavaš da kažeš da ga nisam poznavala dobro?
And you're trying to say I didn't know him well?

Шта то покушаваш да кажеш?
WHAT ARE YOU TRYING TO SAY? oh?

Ниси паметан дечак, то покушаваш да кажеш?
You're not a smart boy, is that what you're trying to say?

To pokušavaš da mi kažeš?
That's what you're trying to tell me?

Šta to pokušavaš da mi kažeš?
What are you trying to tell me?

Šta to pokušavaš da mi kažeš?
What are you saying to me?