Sta znaci na Engleskom TO POKUŠAVATE - prevod na Енглеском

• are you trying
• you're trying

Примери коришћења To pokušavate на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta to pokušavate uraditi?
What are you trying to do?

Nezadovoljni ste i uznemireni iako to pokušavate da prikrijete.
You're upset and frustrated, but you try to hide it.

Šta to pokušavate izvesti?
What are you trying to pull?

Ili ste prevareni vi, g. Oxe, ili to pokušavate samnom.".
Either you're being conned, Mr Oxe, or you're trying to con me.".

Šta to pokušavate da kažete?
What are you trying to say?

Ako želite dobiti svoj slučaj tako da nju okrivljujete… onda bih volio da vidim kako to pokušavate.
And if you want to try to win your case by blaming her… then I'd love to see you try.

Šta to pokušavate da uradite?
What are you trying to do?

Shvatam ja šta to pokušavate da mi uradite.
I know what you're trying to do to me.

To pokušavate da mi kažete.
That's what you're trying to say.

Fang, šta to pokušavate da kažete?
Fang, What are you trying to say?

To pokušavate da mi kažete.
That's what you're trying to tell me.

Nego… mislim, šta to pokušavate da uradite sa mnom?
Look… I mean, what are you trying to do to me?

Sad to pokušavate da sakrijete.
Now you're trying to hide it.

A koga to pokušavate zaštititi?
Who are you trying to protect,?

Jel to pokušavate da me se rešite?
Are you trying to get rid of me?

Što to pokušavate ovde?
What are you trying to pull here?

Šta to pokušavate da uradite? Da me oborite na pod?
What are you trying to do?

Pa, šta to pokušavate da uradite?
Well, what are you trying to do?

Je l' to pokušavate da mi iznudite novac?
Are you trying to extort me?

Što nam to pokušavate napraviti Fawlty?
What are you trying to do to us, Fawlty?

Šta to pokušavate da kažete, gospodine?
What are you trying to say sir?

Hej, šta to pokušavate da izvedete?
Hey, wha wha what are you trying to pull here?

Je li to pokušavate da saznate koliko možemo da izdržimo pre nego što se pretvorimo u ovejane idiote?
Are you trying to find out how much of this we can take before we turn into blathering idiots?

Šta to pokušavate da izvedete?
What are you trying to pull?

Koga to pokušavate uvjeriti?
Who are you trying to convince?

Šta to pokušavate skontati?
What're you trying to figure out?

Šta to pokušavate da mi kažete?
What are you trying to tell me?

Šta to pokušavate da mi uradite?
What are you trying to do to me?

Šta to pokušavate, da me ubijete?
What are you trying to do, kill me?

Koga to pokušavate da uplašite, klovnovi?
Who are you trying to scare, you clowns?