Примери коришћења To preduzeće на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Saopštilo je danas to preduzeće.
To preduzeće, koje je bilo jedno od…».
Razloge zbog kojih ste odabrali to preduzeće.
Moje poverenje u to preduzeće se potvrdilo.
My trust in this company was definitely restored.Razloge zbog kojih ste odabrali to preduzeće.
Reasons to choose this company.To preduzeće platilo mi je i školovanje i smeštaj.
That company also paid for my education and training.The ones who runs this company.Uništili su to preduzeće, dođoše Srbi, uzeše je.
They destroyed that enterprise, the Serbs came, they took it.Razloge zbog kojih ste odabrali to preduzeće.
Top reasons to choose this company.To preduzeće- najuspešnije- mora da izraste iz reda.
That business--the successful one--must grow out of order.The people who lead this company.Bilo je to preduzeće sa oko 150 radnika; pomoglo je Kosovu.
Naporno smo radili da izgradimo to preduzeće.
We've worked so hard to build this company.Posmatrali smo kako je to preduzeće pretvorio u pokretačku snagu IT inovacija.
We watched as he turned that company into a global dynamo of I.T. innovation.Razloge zbog kojih ste odabrali to preduzeće.
Of the reasons why these companies you select.To preduzeće je vodeće i prema ukupnom gubitku- koji je 1, 7 odsto manji od prošlogodišnjeg i iznosio je 128, 54 milijarde dinara.
This company is also the leader in terms of the overall loss, which is 1.7 percent lower than last year's loss, amounting to RSD 128.54 billion.To su kadrovi koji vode to preduzeće.
Kada bi bili u mogućnosti da stvorite i otvorite svoje malo privatno preduzće,šta bi to preduzeće radilo?
If you could create and run your own Kada je reč o PKB-u, Li kaže za Tanjug da jedna kineska kompanija" studira" to preduzeće i da će uskoro poslati posebnu stručnu ekipu u Beograd tim povodom.
When it comes to PKB, Li said Kad sam došao tamo,sin moje sestre je radio u firmi mog brata, to preduzeće, vidi me i kaže:“ Ujko, što si ti ovde”?
When I went there,my sister's son was working in my brother's company, that enterprise, he sees me, he says,“Uncle, why are you here?”?Ja nisam vlasnik tog preduzeća.
He does not own this company.Nisam vlasnik tog preduzeća.
I do not own this company.Nisam vlasnik tog preduzeća.
We do not own this company.Profitabilnost tih preduzeća nije visoka.
And these companies' earnings aren't pretty.Koja su najbolja rešenja za ta preduzeća?
What's the best solution for these businesses?Srbija mora da prestane sa subvencijama, otplatom dugova,finansiranje tih preduzeća kroz dugovanja za električnu energiju i gas ili kroz izdvajanja za socijalno osiguranje i pronađe trajno rešenje".
Serbia needs to“stop with subsidies, debt repayment,financing these companies through arrears for electricity or gas, or arrears for social security payments” and find“a permanent solution.Prema navodima stručnjaka, ta preduzeća otvorili su povratnici, koji su sada zainteresovani da ulože svoju ušteđevinu u Albaniji.
According to experts, these businesses were opened by returning expats, who are now investing their savings in Albania.Ta preduzeća ostvaruju skoro 60 miliona evra profita godišnje i zapošljavaju oko 13. 000 radnika.
These companies generate nearly EUR 60 million of annual profit and employ around 13,000 people.Inkubator Fondacije PSM pomogao je 54 preduzeća od 2007. godine, kada je počeo sa radom.„ Kroz ta preduzeća direktno smo uticali na stvaranje preko 200 radnih mesta.
PSM Foundation incubator has supported 54 Ona je podsetila na to da su u 2017. ta preduzeća ostvarila ukupno 804, 2 miliona evra dodatne vrednosti, odnosno 2, 3 odsto srpskog BDP-a, što je bilo povećanje u odnosu na godinu ranije, kada je ta vrednost iznosila 2, 1 odsto BDP-a.
She recalled that in 2017 these companies achieved a combined EUR804.2 million in added value or 2.3 percent of Serbia's GDP, which was an increase from the year before when its value was 2.1 percent of GDP.
