Sta znaci na Engleskom TO SE SMATRA - prevod na Енглеском

• it's considered
• it is considered

Примери коришћења To se smatra на Српском и њихови преводи на Енглески

To se smatra prljavim.
It's considered unclean.

U nekim zemljama, to se smatra za kompliment.
In some countries, it's considered a compliment.

To se smatra jadnim.
It's considered poor form.

U najmanju ruku, to se smatra neprofesionalnim.
At the very least, it's considered unprofessional.

To se smatra neučtivim.
That's considered wrong.

Nikada ne držite ruke u džepovima, to se smatra nekulturom.
Never carry them in your pocket, this is considered rude.

To se smatra pravilnim.
That's considered proper.

Ne treba da kritikujte tuđi pravopis, to se smatra sitničavim.
Don't criticize people's spelling, it is considered petty.

To se smatra nepristojnim.
It's considered gauche.

Nikada ne držite ruke u džepovima, to se smatra nekulturom.
Never speak with your hands in your pockets, it is considered disrespectful.

Pa, to se smatra darom.
Well, it's considered a gift.

Ne upirite u druge ljude štapićima, to se smatra izuzetno nekulturnim.
Do not break the line of monks; it is considered extremely disrespectful.

To se smatra normalnim.
That's what's considered normal.

G-dine, to se smatra svetim, mislim to je greh.
Sir, it's considered sacred. Melting it would be a sin.

To se smatra znakom izdaje.
It's considered a sign of betrayal.

To se smatra veoma svetim poslom.
This is considered holy work.

To se smatra zdravom dozom.
This is considered a healthy weight.

To se smatra dobrim znakom!
That's considered to be a good omen!

To se smatra prljavštinom sada?
That's what's considered dirt now?

To se smatra pristojnim.
This is considered to be polite.

To se smatra dobrim obezbeđenjem.
Consider it a good insurance policy.

To se smatra nečim što je privatno.
This is considered to be private.

To se smatra nekulturnim i uvredljivim.
This is considered immoral and offensive.

To se smatra predajom u badmintonu katapultevima.
That's considered a forfeit in catapult badminton.

To se smatra instinktivnim ponašanjem koje sprečava parenje u srodstvu.
This is considered an instinctive behavior, preventing inbreeding.

To se smatra normalnim, ali ja vam mogu reći da to nije normalno.
They consider it normal, but I can tell you it is not normal.

To se smatra normalnim, ali ja vam mogu reći da to nije normalno.
This is considered normal, but I can tell you it is not normal.

To se smatra terorističkim napadom,“ rekao je tužilac Erik van der Sipt na konferenciji za novinare ispred stanice u Briselu.
This is considered as a terrorist attack," federal prosecutor's office spokesman Eric Van Der Sypt told a news conference outside the station.

To se smatra terorističkim napadom,“ rekao je tužilac Erik van der Sipt na konferenciji za novinare ispred stanice u Briselu.
This is considered as a terrorist attack,” federal prosecutor's office spokesman Eric Van Der Sypt said at a news conference outside the station late Tuesday.

To se smatra bezazlenim pitanjem za malu decu da bi dobili od njih slatke odgovore, kao:„ Želim da budem astronaut„, ili:„ Želim da budem balerina“, ili:„ Želim da budem pirat„.
It's considered an innocuous question, posed to little kids to elicit cute replies, like,"I want to be an astronaut," or"I want to be a ballerina," or"I want to be a pirate.".