Sta znaci na Srpskom THIS IS CONSIDERED - prevod na Српском

• ово се сматра
• ovo se smatra
• тога представља

Примери коришћења This is considered на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is considered holy work.
To se smatra veoma svetim poslom.

Anything above this is considered a fever.
Све изнад тога представља грозницу.

This is considered a healthy weight.
To se smatra zdravom dozom.

Anything a degree above this is considered a fever.
Све изнад тога представља грозницу.

This is considered a symbol of hope.
Ovo se smatra simbolom nade.

Never carry them in your pocket, this is considered rude.
Nikada ne držite ruke u džepovima, to se smatra nekulturom.

This is considered to be polite.
To se smatra pristojnim.

According to the Geneva Convention, this is considered a crime against humanity.
Po Ženevskoj konvenciji, ovo se smatra zločinom protiv čovečnosti.

This is considered normal in a relationship.
Ово се сматра нормалним у вези.

In the Arab world, this is considered to be the greatest humiliation.
У арапском свету то се сматра највећим понижењем.

This is considered a deviation from the norm.
Ово се сматра одступањем од норме.

In the history of science, this is considered to be the first occurrence of a controlled experiment.
У историји науке, то се сматра првим случајем контролисаног експеримента.

This is considered to be private.
To se smatra nečim što je privatno.

EasyMemberPro: This is considered a“high-end” software for membership offerings.
ЕасиМемберПро: Ово се сматра софтвером" хигх-енд" за понуде за чланство.

This is considered the most powerful knowledge.
Ово се сматра најмоћнијим знањем.

Although this is considered a deviation from the ideal, these fish are very beautiful.
Иако се ово сматра одступањем од идеала, ове рибе су веома лепе.

This is considered immoral and offensive.
To se smatra nekulturnim i uvredljivim.

All this is considered a variant of the norm.
Све ово се сматра варијантом норме.

This is considered"normal" rather than corrupt.
Ово се сматра„ нормалним“, а не корумпираним.

But this is considered a sign of breed degeneration.
Али ово се сматра знаком дегенерације пасмине.

This is considered rude by other bloggers and readers.
Ово се сматра непристојним од других блогера и читатеља.

This is considered by many to be a major accomplishment.
Mnogi to smatraju Vašim velikim postignućem.

This is considered by many to be his greatest achievement.
Mnogi to smatraju Vašim velikim postignućem.

This is considered normal and should pass in a couple of days.
Ово се сматра нормалним и требало би да прође за неколико дана.

This is considered to be the most beautiful train ride in the world.
Ovo se smatra najlepšom vožnjom vozom na svetu.

This is considered an unethical procedure by the animal rights' activists.
То се сматра неетичким поступком активиста за животиње.

This is considered a natural shade, so the price is higher.
Ovo se smatra prirodnom hladovinom, pa je učešće nešto skuplje.

This is considered an instinctive behavior, preventing inbreeding.
To se smatra instinktivnim ponašanjem koje sprečava parenje u srodstvu.

This is considered normal as the amount of amniotic fluid increases.
Ово се сматра нормалним како се количина амнијске течности повећава.

This is considered normal, but I can tell you it is not normal.
To se smatra normalnim, ali ja vam mogu reći da to nije normalno.