Sta znaci na Srpskom THIS IS CONNECTED - prevod na Српском

• то је повезано

Примери коришћења This is connected на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is connected to Lydia.
Ovo je povezano sa Lidijom.

I don't care how this is connected.
Ne zanima me kako je ovo povezano.

And this is connected somehow with.
A to je povezano nekako.

It's crazy how all this is connected.
Ma sve je ovo ludo povezano.

This is connected to the loudspeaker.
Ово је повезано са звучником.

Many physicians include constipation to diseases of the 21st century, and this is connected n….
Многи лекари укључују затвор на болести 21. века, а то је повезано не само са кршењем исхрани….

This is connected to religion.
Ovaj pojam je vezan za religiju.

There are no translators who never make mistakes, and this is connected with many purely subjective things.
Нема таквих преводилаца који никада не чине грешке и то је повезано са многим чисто субјективним стварима.

This is connected by a lead to the earphone.
Ово је повезано помоћу кабла са слушалицама.

During this period, like the uterus, it undergoes cardinal changes and this is connected with the performance of the following important functions.
Током овог периода, као и материца, пролази кроз кардиналне промене и то је повезано са извођењем следећих важних функција.

This is connected with the following circumstances.
То је повезано са следећим околностима.

The main treatment will be directed to the restoration of nasal breathing, and if this is connected with the curvature of the nasal septum, surgical intervention will be required here.
Главни третман ће бити усмерен на рестаурацију носног дисања, а ако је то повезано са закривљењем носног септума, овде ће бити потребна хируршка интервенција.

This is connected to the polysaccharides found in teas.
Ovo je povezano sa polisaharidima koji se nalaze u čaju.

You think this is connected to Delia?
Mislite da je ovo povezano sa Delia?

This is connected as an acceptable cost and with sim….
Ово је повезан као прихватљиву цену и једноставност у раду са овим материј….

Do you reckon this is connected, then, the bomber?
Mislis da je ovo povezano, sa bombasem?

This is connected with the struggles, the sacrifices, the patience in slanders and the criticisms of the people.
Ovo je povezano sa borbom, žrtvom, trpljenjem kleveta i kritika ljudi.

Probably this is connected to your engagement.
Ovo se verovatno odnosi na vašu vezu.

This is connected with the inclination of factory workers to produce industrial caviar to sell the product"on the side".
Ово је повезано с нагибом фабричких радника да произведу индустријски кавијар за продају производа" са стране".

You believe this is connected to Patsy somehow?
Veruješ da je ovo nekako u vezi sa Petsi?

If this is connected with some mental phenomenon in animals, then it will either pass by itself or remain so.
Ако је то повезано са неким менталним феноменом у животињама, онда ће или проћи сам или остати тако.

You think this is connected with Peter Drinkwater's death.
Mislite da je ovo povezano sa smrti Pitera Drinkvotera? Mora da bude..

And this is connected not only with the hospitality, excellent service and great beaches, but also with the work of the casino.
А ово је повезано не само са гостопримством, одличном услугом и великим плажама, већ и са радом казина.

Diseases are rapidly becoming“younger”- this is connected with the deterioration of environmental conditions and modern living conditions, when most of the time people are in the offices at computers, malfunctioning, and suffering bad habits.
Болести убрзано постају“ млађе”- то је повезано са погоршањем услова животне средине и савременим животним условима, када су људи најчешће у канцеларијама на рачунару, не раде исправно и пате од лоших навика.

This is connected not only with the problems of placing furniture items(alignment), but also with the choice of material for the flooring.
Ово је повезан не само са проблемима постављање предмета намештај( алигнмент), али и са избором материјала за подове.

This is connected: firstly, with the higher complexity of the removal of wisdom teeth, and secondly, because they are surrounded by a large number of soft tissues.
Ово је повезано: прво, са већом сложеношћу уклањања умњака, и друго, јер су окружени великим бројем меких ткива.

Of course, this is connected with the surrounding chemicalization environment, life, and the increasing number of stressful situations, as well as with a change in diet.
Наравно, ово је повезано са околним цхемицализатион животну средину, живот и све већи број стресним ситуацијама, као и са променом у исхрани.

This is connected with such professions as a loader, builder, waiter or professional athlete, that is, people who are constantly experiencing back pressure.
То је повезано са професијама као што су утоваривач, градитељ, конобар или професионални спортиста, односно људи који стално трпе притисак.

If this is connected with the appearance of a new girl in a young man, and before that you have almost forgotten about him, then it is better to abandon this venture.
Ако је то повезано са појавом нове девојке у младићу, а прије тога сте скоро заборавили на њега, онда је боље напустити овај подухват.

And this is connected with the prevalence of extreme susceptibility to allergies, allergens because more and more often become not only particles of pollen, and other agents of the surrounding environment.
А то је повезано са преваленцом екстремне осетљивости на алергије, алергени јер све чешће постају не само честице полена, и друга средства из окружења.