What is the translation of " THIS IS CONNECTED " in Polish?

• jest to związane
• wiąże się to
• to związek
• jest to połączone
• to jest powiązane

Examples of using This is connected in English and their translations into Polish

This is connected.
To jest powiązane.

Do you think this is connected?
Myślisz, że to jest powiązane?

This is connected!
Wszystko jest powiązane.

And you think this is connected?
I myślisz, że to jest powiązane?

So this is connected to a case?
Ma to związek ze sprawą?

You don't think this is connected?
Nie sądzi pani, że to powiązane?

And this is connected to our investigation how?
A jak to łączy się z naszym śledztwem?

Wait. You guys think this is connected.
Chwila, myślicie, że to jest ze sobą powiązane?

Father… this is connected to the Red Angel.
Ojcze… to jest związane z Czerwonym Aniołem.

This also applies for profiling inasmuch as this is connected with such direct advertising.
Dotyczy to również profilowania, w stopniu, w jakim wiąże się to z taką reklamą bezpośrednią.

This is connected to the Red Angel. Father.
Ojcze… to jest związane z Czerwonym Aniołem.

Do you think this is connected to Jason?
Sądzisz, że to jest związane z Jasonem?

This is connected to a few hours forest walk, XIII.
Jest to związane z lasu kilka godzin spaceru, XIII.

I'm telling you, this is connected to those two.
Mówię wam, to wiąże się z tymi dwoma.

This is connected with freedom of expression,
Wiąże się to z wolnością słowa,

You don't really think this is connected to her death?
Myśli pani, że ma to związek z jej śmiercią?

Now this is connected to the shock generator in the next room.
Połączone jest to z generatorem wstrząsów w pokoju obok.

What, now you think this is connected to your dream?
Co, teraz myślisz, że to jest połączone z twoim snem?

And this is connected to a motor controlled by a remote.
A ten połączono z silniczkiem, sterowanym metalowym pilotem zdalnego sterowania.

So our target wants us to know this is connected to the last killing.
Więc nasz cel chce byśmy wiedzieli że to połączone z ostatnim zabójstwem.

Due to EbS this is connected with the different philogenesis of this species.
Zgodnie z EbS jest to związane z różną filogenezą tych gatunków.

but we believe this is connected to the manhunt We cannot confirm at this time.
może mieć to związek z obławą na krajowego terrorystę, Joshuę Mastersona.

I belve this is connected to the Red Angel. Father.
Ojcze… to jest związane z Czerwonym Aniołem.

but we believe this is connected to the manhunt for domestic terrorist Joshua Masterson.
może mieć to związek z obławą na krajowego terrorystę, Joshuę Mastersona.

With this is connected one more advantage- in the winter cold it will be especially cozy and warm.
Wiąże się to z jeszcze jedną zaletą- w zimie zimno będzie szczególnie przytulne i ciepłe.

Do you still think this is connected to your old case?
Wciąż myślisz że ma to związek z twoją starą sprawą?

This is connected with the powers of the institutions
Jest to związane z uprawnieniami instytucji w tym względzie,

Anonymous sources say this is connected to the shocking events.
Anonimowy informator twierdzi, że ma to związek z szokującymi wydarzeniami.

This is connected to development of services offered to foreign partners,
Ma to związek z rozwojem usług oferowanych partnerom zagranicznym,

It's perfectly possible this is connected to some submerged anxiety.
Jest to całkowicie możliwe, że jest to połączone z jakimś głębokim lękiem.

How to use "this is connected" in an English sentence

Which exec symbol this is connected to.

This is connected with the last one.

This is connected with curb-side waste segregation.

This is connected with our inner being.

Well, this is connected partially with confidence.

This is connected with love for animals.

Together with this is connected another thing.

This is connected with the brain cycles.

This is connected to Internet And Wifi Services.

This is connected to Ugg National Park Boots.

How to use "jest to związane, to związek, wiąże się to" in a Polish sentence

Jest to związane z tym, że wielu dealerów może się pochwalić współpracą z bankami.

Chyba w jakimś sensie jest to związane z samochodem, bo najczęściej wraca do tematu jadąc do przedszkola.

Pewnie ma to związek z ogromnym zainteresowaniem postacią Squirrel Girl, którą jak mogliśmy przeczytać w najnowszym Axel-in-Charge #25: "Wielu scenarzystów chce wykorzystać”.

Panuje przekonanie, że w tym kraju miało to związek z imieniem Andreas i grecką nazwą mężczyzny.

Wiąże się to jednak z dużo większymi kosztami.

Jest to związane nie tylko z komfortem jej noszenia, ale również ze zdrowiem.

Jest to związane z wartością pracy lekarza weterynarii lekarz jest za drogi, żeby poświęcać swój czas na podstawowe rozmowy.

Jak rozumiem, jest to związane z określonym wyobrażeniem sfery publicznej.

Jest to związane z szeregiem zmian dotyczących sektora bankowego takich, jak wprowadzony podatek bankowy, przewalutowanie kredytów frankowych oraz upadłości banków spółdzielczych.

Szybkie pożyczki można otrzymać bez wychodzenia z domu i nie wiąże się to z żadnym niebezpieczeństwem.