Sta znaci na Engleskom TO STALNO GOVORIŠ - prevod na Енглеском

• do you keep saying that
• say it all the time

Примери коришћења To stalno govoriš на Српском и њихови преводи на Енглески

To stalno govoriš.
So you keep saying.

Zašto to stalno govoriš?
Why do you keep saying that?

To stalno govoriš.
You always say that.

Zašto mi to stalno govoriš?
Why do you keep saying that to me?

To stalno govoriš.
You keep saying that.

Tata, zašto mi to stalno govoriš?
Dad, why do you keep saying that?

Pa, to stalno govoriš.
So you keep saying.

Zašto mi to stalno govoriš?
Well why are you always saying that I'm depressed?

To stalno govoriš.
That's all you ever say.

Šta to stalno govoriš?
Why do you keep saying that?

To stalno govoriš.
That's what you always say.

Znam da to stalno govoriš svima.
I know that's what you keep telling everyone.

To stalno govoriš.
That's how you keep saying.

Da, to stalno govoriš.
Yeah, you keep saying that.

To stalno govoriš, a postaje sve gore.
You keep saying that, and it just keeps getting worse.

Ali, to stalno govoriš.
But you say it all the time.

Ti to stalno govoriš za svoje roditelje.
You say it all the time about your parents.

Ti to stalno govoriš.
You say it all the time.

Ti to stalno govoriš.
You always say that.

Ti to stalno govoriš Sajmone.
You keep saying that, Simon.

To stalno govoriš a uvek dopuziš natrag.
You always say that and you always come crawling back.

Ti to stalno govoriš pa me ne nazoveš.
You say it all the time. You don't call me back in 15 minutes.

To stalno govoriš, Michael… ali više ti ne verujem.
You keep telling me that, Michael, but I don't believe you anymore.

Da, to stalno govoriš, kako si sretna nekad bila ovdje, ali otkako smo se god doselili, jedino što ja pred sobom vidim je nesretna žena koja želi sve kontrolirati.
Yeah, you keep saying that… how happy you used to be here, but ever since we've moved back, all i've seen is an unhappy woman who needs to control everything.

Ti stalno govoriš ali.
You always say but.

Oh, ti stalno govoriš nešto pametno, Randy.
Oh, you always say something smart, Randy.

Ah, ti stalno govoriš.
Ahh, you keep saying that.

Radi do kasno,… a ti stalno govoriš da si gladna.
He works until late And you're always saying"I'm hungry.".

Nakon što sam mu pogledao u oko i video iskru, o kojoj ti stalno govoriš.
Only after I looked into his eyes, and saw a spark. As you always spoke of.

То стално говориш.
You keep saying that.