Sta znaci na Engleskom TO SUVIŠE - prevod na Енглеском

• that too

Примери коришћења To suviše на Српском и њихови преводи на Енглески

Jel to suviše hladno?
That too cold?

Znamo da je to suviše.
We KNOW it's too much.

Je li to suviše apsurdno?
Is that too absurd?

Ne misliš da je to suviše?
Don't you think that it's maybe a bit much?

Da li je to suviše glasno?
Is that too loud?

Ako vidim prelepu devojku, da li treba da joj priđem i pričam s njom ili je to suviše direktno?
You:“Let's say I see a really cute person, do I go up and talk to them or is that too direct?”?

Smatrala bi to suviše čudnim.
She'd find it too odd.

On to suviše ozbiljno shvata.
He takes that too much with the serious one.

Otkrila sam to suviše kasno.“.
I realized it too late.”.

Ili je to suviše napredno za vas?
Or is it too modern?

Oh, mislite da je to suviše teško?
Oh, you think that is too hard?

Je li to suviše kasno za tebe?
Is that too late for you?

Zaista, da li je to suviše posla?
But is it really too much work?

Ili je to suviše direktno za tebe?
Or is that too direct for you?

Propovednik je rekao da je to suviše dobro za mene.
Preacher said shooting's too good for me.

Je li to suviše postmoderno i slatko?
Is that too po-mo and cute?

Ja mislim da je to suviše nasilno.
I think it's too violent.

Samo ne radite to suviše agresivno i nemojte uporno da ga ponavljate ukoliko ne funkcioniše, kaže Komer.
Just don't do it too forcefully, and don't keep doing it if it doesn't work, Comer says.

Da li ti je to suviše suptilno?
Is that too subtle?

Šta je to suviše komplikovano?
What's too complicated?

Mislim da je to suviše pasivno.
I think that's too passive.

Ili je to suviše nelegalno za vas?
Or, uh, is that too illegal for you?

Ali on je za to suviše ponosan.
But he is too proud for that.

Nisam to suviše primao k srcu.
But I did not take it too much to heart.

Čini mi se da je to suviše za jednog čoveka.
It's too much for one man.”.

Možda je to suviše moderno za vas.
It may be too trendy a look for you.

Mislim da je to suviše pasivno.
That seems like it's too passive.

Ili ti je to suviše teško?
Is that too much of a hardship?

Ali sada je to suviše teško za tebe.
But it's too heavy for you now.

Mislim da je to suviše rano za večeru.
It was far too early for dinner.