Sta znaci na Engleskom TO TOLIKO LOŠE - prevod na Енглеском

• that so bad
• that so wrong
• that such a bad thing

Примери коришћења To toliko loše на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeli to toliko loše?
Is that so bad?

Ti si najbolji urednik u Londonu, da li je to toliko loše?
You're the best editor in London is that so bad?

Jel' to toliko loše?
Is that so bad?

Dobro, pa, zar je to toliko loše?
Okay, uh, well, is that so bad?

Jel to toliko loše?
Is that so terrible?

Zašto je to toliko loše?
Why is that so bad?

Šta je to toliko loše u njegovom članstvu, da je odmah moralo da se prikrije?
What's so wrong with being blind that he had to hide it from me?

Zašto je to toliko loše?
What is so bad about it?

Šta je to toliko loše u njegovom članstvu, da je odmah moralo da se prikrije?
What was so wrong with his family that he should be separated from them completely?

Zašto je to toliko loše?
Is that really so terrible?

Nije to toliko loše propustiti godinu.
Not so bad for a year's work.

Mislim, jel to toliko loše?
I mean, is that so wrong?

Nije to toliko loše propustiti godinu.
It is not that bad to skip it one year.

Nemam je. Je l' to toliko loše?
I don't have one. Is that so bad?

Nije to toliko loše koliko misliš.
It's not as bad as you think.

Da, ali nije to toliko loše.
Yeah, but that's not so bad.

Zar je to toliko loše, markiže?
Is that such a bad thing, marquess?

Da li je to toliko loše?
Is it all bad?

Nije to toliko loše.
They're not that bad.

Da li je to toliko loše?
Is that so wrong?

Nije to toliko loše.
It's not so bad.

Da li je to toliko loše?
Would that be so bad?

Nije to toliko loše.
It's not that bad.

Da li je to toliko loše?
Is that so bad? Is it?

Nije to toliko loše.
That's not so bad.

Je li to toliko loše?
Is that so bad?

Zar je to toliko loše?
Is that so bad?

Zar je to toliko loše?
Was it that bad?

Zar je to toliko loše?
Is that so wrong?

Je li to toliko loše?
Is that a bad thing?