Sta znaci na Engleskom TOG POZIVA - prevod na Енглеском

• that call
• this invitation

Примери коришћења Tog poziva на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve do tog poziva.
Until that call.

Šta je usledilo posle tog poziva?
What happened after that call?

Tokom dve godine od tog poziva, moj život se potpuno promenio.
And in the two years since that phone call, my life has completely changed.

Jako sam srećna zbog tog poziva!
I was so happy for that call!

Za unapređenje poslovne infrastrutkure opredeljeno je 3, 7 miliona evra, a u okviru tog poziva lokalne samouprave će moći da dobiju sredstva za opremanje industrijskih zona, tehnoloških parkova, ili turističkih destinacija, kako bi privukle nove investicije.
Million euros were earmarked for the improvement of business infrastructure, and the local self-governments will, within that call, be able to obtain funds for the building of industrial zones and technology parks or tourist destinations, so that they could attract new investments.

Šta je usledilo posle tog poziva?
What happened after this call?

( Segerman) Znate, kad se setim te noći kad sam pričao sa Evom preko telefona, nismo mogli ni da zamislimo kako će se naši životi promeniti posle tog poziva.
(Segerman) You know, when I think about that night when I spoke to Eva on the telephone, we could not have imagined how much our lives were gonna change after that phone call.

Prati signal tog poziva.
Track and trace that call.

Nešto sam pogrešila u vezi tog poziva?
I do something wrong on that call?

Imate kopiju tog poziva?
You got a copy of that invitation?

Ne može svako da se prihvati tog poziva.
Not everyone receives that call.

U teoriji, mogli bi da budete dobar lekar ili deo medicinskog osoblja, ali vam praktična strana tog poziva ne odgovara što će vas zaustaviti da uopšte ulazite u to polje.
In theory, these people might be good doctors or a part of the medical staff, but the practical side of that call does not suit to those who belong to the November 15 which will stop them from even entering that field.

Ne može svako da se prihvati tog poziva.
Not everyone can answer that call.

U slučaju telefonskih poziva ili sesija ćaskanja, SAP može da snima te pozive( nakon što vas propisno o tome obavesti tokom tog poziva i pre početka snimanja) ili sesije ćaskanja u cilju poboljšanja kvaliteta usluga kompanije SAP.
In case of telephone calls or chat sessions, MACS may record such calls(after informing you accordingly during that call and before the recording starts) or chat sessions in order to improve the quality of MACS' services.

Ne može svako da se prihvati tog poziva.
Not everyone receives this calling.

Samo smo tri ulice udaljeni od tog poziva veterana.
We're just three blocks away from that call on veteran.

Ne možeš vidjeti što je pozadina tog poziva?
Couldn't you see what was back of that invitation?

Jako sam srećna zbog tog poziva!
I am so very excited about this call!

Ne može svako da se prihvati tog poziva.
Not everyone accepts this invitation.

Ne može svako da se prihvati tog poziva.
Not everyone can receive this calling.

Nema više znaka od nje posle tog poziva.
There's been no sign of her since that call.

Stvari nikada nisu bile iste nakon tog poziva.
Things were never the same after that call.

Nisam na vreme shvatio prirodu tog poziva.
Back then I didn't realize the implication of that call.

Jer svi znamo ko je na drugom kraju tog poziva.
Cos we all know who's on the other end of that call.

Kako god, ja sam malo zabrinut zbog tog poziva, jer.
Anyhow, I'm a little concerned about this invitation, because.

Proveravaju nadzorne snimke iz vremena tog poziva.
They're checking surveillance footage from the time of that call.

Taj poziv za Carolinu, ranije, bio je.
That call for Caroline, earlier, it was.

Gde je taj poziv registrovan?
Where was that call registered?

Zašto bi taj poziv bio za tebe?
Why would that call have been for you?

Taj poziv je bio za mene.
That call was for me.