Sta znaci na Engleskom TOG STRAHA - prevod na Енглеском

• that fear

Примери коришћења Tog straha на Српском и њихови преводи на Енглески

Dalje od tog straha.
Let go of that fear.

Ali ipak zelim nekako da se oslobodim tog straha.
I want to somehow ease that fear.

Sada ni tog straha više nemam.
And I no longer have that fear.

Koji je izvor tog straha?
What was the source of that fear?

Sada ni tog straha više nemam.
But I don't have that fear anymore.

Koji je izvor tog straha?
So what is the source of that fear?

Sada ni tog straha više nemam.
I too don't feel that fear anymore.

I mi reagujemo iz tog straha.
And we are acting out of that fear.

Možda će tog straha jednoga dana nestati.
This fear may disappear one day.

Na kraju sam se oslobodila tog straha.
At last, I'm free of this fear.

Ponekad iz tog straha donosim loše odluke.
And sometimes, out of that fear I make poor decisions.

Nisam hteo da pobegnem od tog straha.
I was not going out of that fear.

Ona su rezultat tog straha od zadovoljstva.
These are a result of that fear of the pleasure.

Igra ulogu u stvaranju tog straha.
Played a role in producing this fear.

I zbog tog straha, imam odanost 22 plemena.
And because of that fear, I have the allegiance of 22 tribes.

Nikada nisam mogla da se otresem tog straha.
I could never lose that fear.

Ali nećete se osloboditi tog straha dok ne završite sa knjigom.
But you won't be free of that fear until you complete the book.

Na kraju sam se oslobodila tog straha.
I finally broke free from that fear.

Prihvatanje tog straha i zadržavanje kontrole nad sobom i posadom.
To accept that fear and maintain control of oneself and one's crew.

Još se nisam oslobodila tog straha.
I have not recovered personally from that fear.

Zbog tog straha, činimo nešto od ove dve stvari: poričemo.
And because of that fear, we tend to do one of two things: We go into denial.

Naravno, još uvek se nalazi mali deo tog straha.
I still retain a bit of this fear.

Svaka potreba da se razjasne izvori tog straha iščezavla je sa samim strahom;.
Any need to explain the sources of that fear vanished with that fear;.

Ali ipak zelim nekako da se oslobodim tog straha.
And I just gotta get rid of this fear.

Stvarno ne znam kako da predjem preko tog straha.
I'm not sure how to get over that fear.

Najveći dobitak je osloboditi se tog straha.
The greatest gain is to be free from that fear.

Stvarno ne znam kako da predjem preko tog straha.
I don't really know how to get over this fear.

Junaštvo je bio jedini izlaz iz tog straha.
The hero's journey was the only way out of that fear.

Stvarno ne znam kako da predjem preko tog straha.
But I can't figure out how to get over that fear.

Ovaj, pa… Najbolje je da nas pozovete kad se oslobodite tog straha.
It's best to call us when you get lost that fear.