Sta znaci na Engleskom TOG UGLA - prevod na Енглеском

• that angle
• this corner
• this point of view
• that perspective

Примери коришћења Tog ugla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne iz tog ugla.
Not in this corner.

Želim da trčite niz tog ugla.
I'd like to run down that angle.

Ne iz tog ugla.
Not from this corner.

Ne mozes stvari da gledas iz tog ugla….
You just can't see from this angle.

Ne iz tog ugla.
At least not from this corner.

Ne može, ne vidi me iz tog ugla.
She can't,she can't see me from that angle.

Iz tog ugla gledano, mladost je u prednosti.
In this point of view Youth are privileged.

Gledajte iz tog ugla.
Look from that angle.

Iz tog ugla, snimatelj bi morao da se vidi u ogledalu.
From that angle, the cameraman should be in the mirror.

Razmislite iz tog ugla.
Think from that angle.

Iz tog ugla, Rusija je veoma atraktivan partner“, zaključio je stručnjak.
From this point of view, Russia is a very attractive partner," the expert concluded.

Gledano iz tog ugla, da.
From this corner, yes.

Sklonio sam se i uzvratio vatru iz tog ugla.
I took cover and returned fire from that corner.

Nije mogao biti ubijen iz tog ugla, jer je rana previše nisko.
But he couldn't have been shot from that angle because the wound is too low.

Nove su. I ja sam ih video iz tog ugla.
I've seen them from that angle myself.".

Gledajući odgovornost iz tog ugla, stvari u našoj kompaniji postavljene su sasvim dobro.
Looking at the responsibility from that angle, things in our company are set up perfectly well.

Iskoračite iz tog ugla!
Get out of that corner.

Iz tog ugla, jedino UN imaju pravo da formiraju koaliciju za borbu protiv Islamske države.
From this point of view, only the UN has the right to form a coalition to combat Islamic state.

Iskoračite iz tog ugla!
Come out of that corner.

Gledano iz tog ugla, možemo samo da konstatujemo da je Kevin Spejsi svoj deo posla uradio.
Viewed from that perspective, we can only conclude that Kevin Spacey did his part of the job.

Meni ne deluje lose, bar iz tog ugla.
No sick chooks for us, at least from that angle.

I kada pogledate stvari iz tog ugla shvatićete da to sve uopšte nije tek neki regularan klabing.
If you look at the shrine from this angle you can see that this isn't just any ordinary shrine.

Možda je apsurdno gledati na stvari iz tog ugla….
It's odd to consider things from that angle.

Ono što radite je upoređivanje tog ugla, sa onim tamo, umesto sa ovim.
So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one.

Zvuči šašavo kad se posmatra iz tog ugla.
It's hard to watch when looking at it from that angle.

Posmatrano iz tog ugla, digitalizacija pruža jedinstvenu šansu da se propusti isprave relativno brzo, u svakom slučaju pre novih javnih konkursa koji bi inače, po redovnom toku stvari došli na red tek 2014. godine.
If we look at the situation from that angle, the digitalisation provides us with a unique chance to relatively quickly correct the oversights, certainly before the new public tenders that will under normal flow of circumstances come to the agenda as late as 2014.

Ali ako bude potrebno, mogu da se otarasim tog ugla.
But if need be, I can get rid of that angle.

Nije stvar u tome da smo mi navučeni na rat, ali ako želimo da pokrijemo ratna dešavanja iz tog ugla, onda moramo da prođemo kroz ekstremne okolnosti kako bismo stigli do toga, jer te žene i ta deca nikada se ne nalaze u dobrom položaju, na lepom i bezbednom mestu.
It's not that we were war junkies, but if we want to cover war from that angle, then you have to go through some extreme circumstances to get to that point, because those women and children are never in a good spot, in a nice, safe place.

Zvuči šašavo kad se posmatra iz tog ugla.
It seems like madness if you look at it from that angle.

Prvi gol… Nisam očekivao da će Lionel Mesi šutirati iz tog ugla i kasno sam skupio noge.
(For) the first goal I didn't expect Lionel Messi to shoot from that angle and I was too late in closing my legs.