Sta znaci na Engleskom TE PERSPEKTIVE - prevod na Енглеском

• that perspective

Примери коришћења Te perspektive на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam razmisljao iz te perspektive.
I hadn't thought of that perspective.

Iz te perspektive, delujemo u redu.
And from that perspective, we look OK.

Mi nikada nismo polazili iz te perspektive.
So I never went from that perspective.

Gledajući iz te perspektive, ni ne možeš.
From this perspective, you don't.

Mi nikada nismo polazili iz te perspektive.
We never looked from this perspective.

Iz te perspektive je izgledao ogroman.
From that perspective, it looks enormous.

Uvek sam gledao stvari iz te perspektive.
I always look at thing in this perspective.

Iz te perspektive gledano, sve je to u redu.
From this perspective, All Is Well.

Uvek sam gledao stvari iz te perspektive.
And I always look at things from that perspective.

Iz te perspektive gledano, sve je to u redu.
So from that perspective, everything's fine.

Uvek sam gledao stvari iz te perspektive.
I have always viewed things from that perspective.

Iz te perspektive, mislim da će P5z otići u istoriju kao jedna reakcionarna stranka.“.
From this perspective, 5S will go down in history as a reactionary party.

Moraš odgovoriti Enikau od te perspektive.
You've got to disabuse annika of this perspective.

Iz te perspektive, možda ćemo uvek postavljati pitanja i nikada nećemo moći u potpunosti da ih razumemo.
So from that perspective, maybe we will always be asking questions and never be able to fully answer them.

Sedeo sam i gledao svet iz te perspektive.
I did want to see the world from this perspective.

Iz te perspektive, sa 2523 mnv, lako je razumeti zašto se lednička jezera Durmitora zovu„ gorske oči“.
From this perspective, at 2523 m, it is easy to understand why Durmitor ice lakes are called“mountain eyes”.

Uvek sam gledao stvari iz te perspektive.
I always try to look at things from that perspective.

Iz te perspektive, kapitalizam nije sveobuhvatni sistem- on ustvari parazitira na komunizmu i uvek je to radio.
From that perspective, capitalism isn't a total system-- it's actually parasitical on communism and always has been.

Uvek sam gledao stvari iz te perspektive.
I just kept looking at everything from that perspective.

Gledano iz te perspektive, priče o veštačkoj inteligenciji na osnovu koje će se razviti neke mašine i roboti koje mogu uništiti čoveka su preterane.
Viewed from this perspective, stories about artificial intelligence which will further develop in machines and robots that can destroy human beings are exaggerated.

Razumna odluka iz te perspektive.
That seems like a reasonable decision from that perspective.

Ali zaista je ogromno olakšanje kada čovek može da gleda na život iz te perspektive.
What a relief when you can look back on life from that perspective.

Kada vidite Srbiju iz te perspektive, pogledi se menjaju.
When seeing yourself from that perspective, the reality changes.

Oni svet oko sebe i vide i čuju iz te perspektive.
They sense and experience the world from this perspective.

Da li je rumunska ekonomija, iz te perspektive, spremna da prihvati posledice punog KR, ako će joj ostati veoma malo prostora za vođenje makroekonomske politike?
Is the Romanian economy ready to accept the consequences of full KAL from this perspective, one involving a much diminished room of maneuver for macroeconomic policy?

Ovaj Forum treba posmatrati iz te perspektive.
The market must therefore be viewed from that perspective.

Iz te perspektive, Albanija ne može da uskrati izražavanje nacionalne pripadnosti svojim građanima, jer to ne bi bilo ni demokratski, niti evropski.
Taken from this perspective, Albania cannot deny the expression of the ethnic background of each of its citizens, because that would be neither democratic nor European.

Suraj Sudhakar, ima ono što zovemo moralna mašta- sposobnost da se stavite u kožu drugoga i vodite iz te perspektive.
Suraj Sudhakar, has what we call moral imagination-- the ability to put yourself in another person's shoes and lead from that perspective.

Neverovatno, iz te perspektive, izgledalo je kao da kolosalna građevina doslovno pluta na vodi, povrh širokog„ beskrajnog“ zaliva koji je zapljuskivao spoljne zidove muzeja.
Incredibly, from this perspective, the colossal structure appeared to be quite literally floating on water, adrift on a vast"infinity" lagoon that lapped against the museum's outer walls.

Čovek iz naroda“ je uključen u niže nivoe organizacije i može nam pomoći da razumemo uticaj naših akcija iz te perspektive.
The Everyman is plugged into the lower levels of the organization and can help you understand the impact of your actions from that perspective.