Sta znaci na Engleskom TOKSIČNOSTI - prevod na Енглеском

• toxicity
• toxic

Примери коришћења Toksičnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nivoi gama radijacije su visoke toksičnosti.
Gamma radiation levels are highly toxic.

Pratimo nivo toksičnosti, ali nikad je nismo videli.
We monitor the levels of toxicity, but we've never seen it.

Ne možemo kontrolisati bakterije koje se prenose vazduhom ovolike toksičnosti.
We can't handle an airborne pathogen this toxic.

Postoji izvesna evidencija za postojanje toksičnosti i karcinogenosti kod miševa.
There is some evidence for toxicity and carcinogenicity in mice.

Tu će biti nekoliko dana pre nego što Zo' or dostigne tačku toksičnosti.
It will not be a matter of days before Zo'or reaches the point of toxicity.

Glavni kriterijum toksičnosti hemikalije je doza, to jest stepen izlaganja supstanci.
The chief criterion regarding the toxicity of a chemical is the dose, i.e.

Klasifikaciona kategorija ili eksperimentalno određen opseg akutne toksičnosti.
Classification Category or experimentally obtained acute toxicity range estimate.

On ima polovinu nivoa toksičnosti etanola, ali je veoma štetan za morske organizme.
It has about half the toxicity of ethanol, but it is very harmful to marine organisms.

Ovo alkoholno piće je bilo zabranjeno 16. marta 1915. godine zbog svoje toksičnosti.
This alcoholic beverage was prohibited on March 16, 1915, because of its toxicity and habit-forming properties.

Saopštavanje klasifikacije na osnovu akutne toksičnosti treba da ukaže na ovu različitost.
Communication of acute toxicity classification should also reflect this differentiation.

Testovi reproduktivne toksičnosti su pokazali da ima nizak potencijal da prouzrokuje reproduktivne probleme.
Reproductive toxicity tests show that it has low potential to cause reproductive problems.

Ako je vaš momak imao nasilničke sklonosti, možda se borite da prihvatite stvarnost toksičnosti vaše veze.
If your boyfriend or husband was abusive, you may struggle to accept the reality of your toxic relationship.

U pogledu akutne toksičnosti, ovo ih sigurno neće ubiti i teško će naneti značajnu štetu.“.
In terms of acute(short-term) toxicity, this certainly won't kill them and is unlikely to do measurable harm.”.

Uranijum pripada grupi toksičnih elemenata koji ulaze u drugu grupu radionukleida veoma visoke toksičnosti.
Uranium belongs to a group of toxic elements that enter the second group of radionuclides of very high toxicity.

Rezultati ispitivanja akutne toksičnosti sprovedene na drugim vrstama životinja takođe mogu obezbediti relevantne podatke.
Results of acute toxicity studies conducted in other species may also provide relevant information.

Kao i supstance, smeše treba klasifikovati na osnovu specifične toksičnosti za ciljni organ posle jednokratne izloženosti.
As with substances, mixtures shall be classified for specific target organ toxicity following single exposure.

Nepravilno postupanje električnim i elektronskim otpadom može značajno da ugrozi životnu sredinu, kao i zdravlje stanovništva zbog svoje toksičnosti.
Improper management of electric and electronic waste may significantly threaten the living environment and health of the population due to its toxicity.

Može da vas zaštiti od nekih oblika raka i pomaže smanjenju toksičnosti i neželjenih efekata zračenja i hemoterapije.
It may protect you against some forms of cancer, and it is said to help reduce toxicity and side effects of radiation and chemotherapy.

Osim njegove toksičnosti, biljke takođe mogu da koriste metil salicilat kao feromon kojim se upozoravaju druge biljke o patogenima puput virusa mozaika duvana.
Aside from its toxicity, methyl salicylate may also be used by plants as a pheromone to warn other plants of pathogens such as tobacco mosaic virus.

Ove preporučene vrednosti odnose se na dejstva koja su zapažena pri standardnim 90-to dnevnim studijama toksičnosti sprovedenim na pacovima.
The guidance values refer to effects seen in a standard 90-day toxicity study conducted in rats.

Takvi eksperimenti uključuju testove toksičnosti gde se životinje mogu prisilno hraniti visokim dozama supstanci ili su izlagane toksičnim hemikalijama.
Such experiments include toxicity tests where animals may be force-fed high doses of substances or be exposed to toxic chemicals.

Jedan od izvedenih zaključaka je da visoke doze d-amfetamina i metamfetamina imaju različite mehanizme toksičnosti kod pacova.
This suggested that D-amphetamine and methamphetamine at high(lethal) doses have different mechanisms of toxicity in rats.

Ova organizacija je prešla iz toksičnosti, gotovo kriminalne, na ono što bi trebalo da bude- organizaciju koja razvija fudbal, organizaciju koja brine o fudbalu- kaže prvi čovek FIFA.
This organization went from being toxic, almost criminal to what it should be- an organization that develops football, an organization that cares about football,” Infantino said.

Ovo su dobre vesti za bubrege, pošto se tako mogu smanjiti stres i pritisak na organe koji su nam izuzetno važni za održavanje niskog nivoa toksičnosti.
This is very good news for the kidneys, as this can reduce stress and pressure on those organs and ensure that your body maintains a low level of toxicity.

Zbog dugog procesa razgradnje, radioaktivnosti i toksičnosti otpad uranijumske i atomske industrije, pretežno izotopa OU-238, morao bi biti duže vreme skladišten u posebno obezbeđenim deponijama.
Due to the long degradation process of radioactivity and toxicity, waste from the uranium and nuclear industries- mainly DU from isotope 238- are stored in secure landfills for a very long time.

Međutim, može se primetiti da postoji jedna studija o izolovanim humanim ćelijama( in vitro) i jedan na miševima gde su pronađena znaci toksičnosti pri 32-34 mg/ kg/ d.
However, it may be noted that there is one study on isolated human cells(in vitro) and one on mice where signs of toxicity were found at 32-34 mg/kg/d.

I druga ispitivanja posle dugotrajne izloženosti, kao što su ispitivanja karcinogenosti, neurotoksičnosti ili toksičnosti po reprodukciju, mogu takođe obezbediti podatke o specifičnoj toksičnosti za ciljni organ koji bi se mogli koristiti u proceni za klasifikaciju.
Other long-term exposure studies, e.g., for carcinogenicity, neurotoxicity or reproductive toxicity, may also provide evidence of specific target organ toxicity that could be used in the assessment of classification.

Kontrola zagađenja vodenih ekosistema( parametri zagađenja vodenih ekosistema- opšti, hemijski, biološki, testovi za određivanje toksičnosti i biorazgradljivosti).; 4.
Pollution control of aquatic ecosystems(aquatic ecosystem pollution parameters- general, chemical, biological tests to determine the toxicity and biodegradability).

U interesu oživljavanja demokratije i eliminisanja toksičnosti tekućeg procesa brexita, DiEM25 i ja ćemo podržati uključivanje Britanije u jedinstveno tržište i carinsku uniju sa EU tokom obnovljivog petogodišnjeg perioda.
In the interest of revitalizing democracy and ending the toxicity of the current Brexit process, DiEM25 and I will be backing the UK's inclusion in the single market and a customs union with the EU for a renewable five-year period.

Ovo omogućava životinjama da otkriju toksične metabolite koji se nalaze u eukaliptusu, što ukazuje da koale mogu da kontrolišu nivo toksičnosti lišća koje….
This enables the animals to detect toxic metabolites contained in eucalyptus, suggesting koalas can discriminate the toxicity levels of the leaves they ingest.