Sta znaci na Engleskom TOLERANCIJI - prevod na Енглеском

• tolerance
• toleration

Примери коришћења Toleranciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta je o toleranciji.
It's about tolerance.

Toleranciji je dosao kraj.
There was an end to tolerance.

Sve je u toleranciji.
All things in toleration.

Toleranciji je dosao kraj.
That tolerance has come to an end.

Sve je u toleranciji.
All were within tolerance.

O toleranciji i pravnoj grešci.
On tolerance and judicial error.

Govorim o nekoj toleranciji.
I talk about tolerance.

Maloletnici optuženi za počinjavanje zločina navedenih u paragrafu( a) će morati da prođu kroz program rehabilitacije prilikom kog će biti naučeni toleranciji“.
Juveniles convicted of committing crimes listed in paragraph(a) will be required to undergo a rehabilitation programme conducive to a culture of tolerance.”.

Nauči se malo toleranciji.
Learn a bit of tolerance.

( b) Maloletnici optuženi za počinjavanje zločina navedenih u paragrafu( a) će morati da prođu kroz program rehabilitacije prilikom kog će biti naučeni toleranciji.
(b) Juveniles convicted of committing crimes listed in paragraph(a) will be required to undergo a rehabilitation programme designed to instil in them a culture of tolerance.

Radim na svojoj toleranciji.
I'm working on my tolerance.

Maloletnici optuženi za počinjavanje zločina navedenih u paragrafu( a) će morati da prođu kroz program rehabilitacije prilikom kog će biti naučeni toleranciji“.
Section 7(b) states that"Juveniles convicted of committing crimes listed in paragraph(a) will be required to undergo a rehabilitation program designed to instill in them a culture of tolerance.".

Druge, bar je nauči toleranciji.
Otherwise, he teaches toleration.

Divim se tvojoj toleranciji za bol.
I admire your tolerance for pain.

Kroz sport, deca uče o komunikaciji, razumevanju, poverenju i toleranciji.
While playing sports children learn communication, understanding, trust and tolerance.

Mislim da je vreme da se udaljimo od ideje o toleranciji i krenemo ka uvažavanju drugih.
I think it's time that we moved beyond the idea of toleration and move toward appreciation of the other.

Vreme je da se i vi naučite toleranciji.
It's time to teach tolerance.

Njih dvoje sve međusobne razlike uspevaju da prevaziđu zahvaljujući toleranciji i iskrenoj želji da saslušaju i posavetuju jedno drugo.
The two of them manage to overcome all their differences thanks to tolerance and sincere desire to listen and advise each other.

Mislim da bih mogao propovijedati o toleranciji.
I suppose I could preach about tolerance today.

On stalno priča o toleranciji.
He's always talking about tolerance.

Što si me naučio toleranciji.
You have taught me tolerance.

Nemoj da pričaš o toleranciji.
Let us not speak of tolerance.

Nemoj da pričaš o toleranciji.
Don't talk to me about tolerance.

Naučili smo dosta o toleranciji.
You learn a lot about tolerance.

On stalno priča o toleranciji.
We talk about tolerance all the time.

Hvala Vam svima na toleranciji i.
I thank you all for your tolerance of.

Demokratija je zasnovana na toleranciji.
Democracy is based on tolerance.

Zato što nas je učila toleranciji.
We travel because it teaches us tolerance.

Resenje je u uzajamnoj toleranciji.
Appearance is kept up of mutual toleration.

Tolerancija… ključ je u toleranciji.
Tolerance- education is key to tolerance.