Примери коришћења Toliko besna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zašto si toliko besna?
Bila sam toliko besna da sam mogla da udavim obojicu.
Moja žena, sutradan,bila je toliko besna, da je ujela brata.
My wife, the next day,she's so angry, she bites her brother.Bila sam toliko besna da sam mogla da eksplodiram.
I'm so angry I could explode.I počela da je slikam, što je bilo potpuno neprikladno,bila je toliko besna na mene.
I started taking pictures of her, which is totally inappropriate,but she was so mad at me.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Bila sam toliko besna.
I've been so angry.Zapravo, toliko besna da nije samo bila neprijatna preko telefona, već ju je jednog dana u pošti udarila pesnicom, pretvarajući se da je to prijateljsko„ Kako si?” gurkanje, ali Pulsatilla je rekla da je bilo mnogo agresivnije od prijateljskog gurkanja.
So furious, in fact, that she wasn't just nasty to Pulsatilla on the phone, she hit her with her fist one day in the post office, pretending she was just giving her a friendly“How are you doing?” bump, but Pulsatilla said it was harder and more aggressive than just a friendly bump.Bila sam toliko besna.
I was just so angry.Bila sam toliko besna da sam mogla da eksplodiram.
Kada smo Pete i ja raskinuli,bila sam toliko besna, da sam mu piškila u range rover.
When Pete andI split up, I was so mad, I peed in his range rover.Bila sam toliko besna, da sam htela da se pridružim cirkusu.
I was so mad that I was gonna join the circus.Nisam bila toliko besna na njega.
I wasn't that mad at him.Bila sam toliko besna da sam mogla da eksplodiram.
I am so angry that I can explode.Bila sam toliko besna da sam mogla da eksplodiram.
I was so angry I wanted to explode.Bila sam toliko besna da sam mogla da eksplodiram.
I was so angry that I could explode.Bila sam toliko besna da sam mogla da eksplodiram.
I am so furious I could just explode.Bila sam toliko besna da sam mogla da eksplodiram.
This makes me so angry I could explode.Bila sam toliko besna da sam mogla da eksplodiram.
I was so excited, I could have exploded.I bila sam toliko besna na medicinsku sestru Je l' to ono što se zbilo?
And I was so angry with the nurse. Is that all there is to it?Zar si zaista toliko besna na mene da ne želiš ni jednu malu masažu?
Are you really that mad at me Nana je bila toliko besna da se Marijam bojala da će u majčino telo.
Nana looked so mad that Mariam feared the jinn would enter her mother's body again.Zasto ste toliko besni?
Why are you so angry?Zašto ste toliko besni na njega?
Why are you so mad at it?Zabaleta je dodao:„ Ljudi u Argentini će biti toliko besni.
He added:"The people in Argentina will be so angry now.Svi smo toliko besni.
We're all just so mad.O, vidim da ste toliko besni.
Oh, I see why you're so angry.Шта је с овим људима, због чега су толико бесни?
What are they doing that people are so angry about?То је овде главно питање, то је оно због чега су они толико бесни.
They say this is one reason why they are so angry.Ne znam zašto su Rusi toliko besni zbog toga, ali ja njih volim i opet ponavljam da je sve bila samo šala.
I do not know why the Russians are so angry about it, but I love them and again, I repeat, that everything was just a joke.Srecom, moji pajtosi bili su toliko besni na upravnika što me je izjebao, da su bili voljni da nam pomognu.
Luckily, my friends were so mad about the warden screwing me over, they were willing to help.
