Sta znaci na Engleskom TOLIKO DEBELA - prevod na Енглеском

• so fat

Примери коришћења Toliko debela на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam toliko debela.
I ain't that fat.

Da.- Njegova mama je bila toliko debela.
Oh, yeah, his mama was so fat.

Nisam toliko debela jel da?
I'm not that fat, am I?

Ok, pretpostavljam da nije toliko debela.
Okay, I guess she's not that fat.

Nisam toliko debela, starkeljo!
I'm not that fat, old man!

Ti ljudi su toliko debela!
Those people are so fat!

Guzica toliko debela da se vidi i sa prednje strane.
Ass so fat you can see it from the front.

Nisi više toliko debela.
You're not that fat anymore.

Bila je toliko debela da se sve ono odvalilo sa plafona i skoro me ubilo.
She was so fat, the whole thing tore from the ceiling and almost killed me.

Ja sam rekla," dušo, tvoja mama nije toliko debela", a ona mi je rekla da je trudna.
I said,"honey, your mom isn't that fat" and she said she had a child in her belly.

Tvoja mama je toliko debela da kada su joj pokazali sliku njenih stopala, ona nije mogla da ih prepozna.
Your mama's so fat, they showed her a picture of her feet… and she couldn't identify them.

Kažem ti moja sestra je toliko debela da voskira noge u praonici za kola.
Alf my sister is so fat… She gets her legs waxed at the car wash.

Mama ti je toliko debela da dok prođe ispred televizore završi sedam reklama.
About your mother, well, she's so fat that when she walks in front of the television, you miss out on three commercials.

Tamo je jedna devojka koja je toliko debela, da izgleda kao da je pojela dve Brianne.
There is this one girl that is so fat, she looks like she swallowed two Briannas.

Ta žena je toliko debela, da kada je putovala kraljevskim autoputem, kamion je išao iza nje i nestalo mu je goriva.
This woman is so fat… that she was crossing King's Highway… a truck went around her and ran out of gas.

Daj da te pitam-- ako sam toliko debela, zašto sam onda na naslovnici Maxima?
Let me ask you-- if I am so fat, why am I on the cover of Maxim?

Tvoja mama je toliko debela da se mora tuširati u perionici za automobile.
Your mama's so fat she has to shower at a car wash.

Tvoja mama je toliko debela da njen vrat od nazad izgleda kao pakovanje hot-dogova.
Your mama's so fat, the back of her neck looks like a pack of hot dogs.

Moja sestra je toliko debela da kad se okrene mi je zagrlimo i kažemo:" Dobrodošla nazad".
My sister is so fat that she turns around and we give her a"welcome back" hug.

Ali, bio je toliko debeo, da se strašno, strašno stideo toga.
Βut he was so fat, he was very, very shy about it.

Niste toliko debeli.
Not so fat.

Mali je toliko debeo i težak, nosi joj je najbolji ton ikad.
The little one is so fat and heavy, carrying her is the best toning ever.

O bogo, nisam mislio da ćete biti toliko debeli.
Oh gosh, I, I didn't think you'd be so fat.

Oh, da, ne znam zašto je toliko debeo.
Oh, yeah, I don't know why he's so fat.

Рекох:" Твоја мама је толико дебела да је Џаба Хат рекао:" Човече"!".
I said, yo mama's so fat, jabba the hutt said,"da-a-a-mn!".

Твоја мајка је толико дебела да је Бен Кеноби рекао.
Your mother is so fat that ben kenobi said.

Pretpostavljam da krv nije toliko debeo posle svega.
I guess blood isn't so thick after all.

Иза њега су биле мреже, толико дебеле да су више личиле на вреће.
Behind it were the nets, so thick that they more resembled bags.

Mogli su da kažu:" Ovaj grad je toliko debeo da je gradonačelnik morao da ih stavi na dijetu.".
They could have said,"This city is so fat that the mayor had to put them on a diet.".

Otac ti je toliko debeo da je u školi sedeo pored svakog u odeljenju!
Your daddy is so fat that when he went to school he sat next to everybody!