Sta znaci na Engleskom TOLIKO UZNEMIREN - prevod na Енглеском

• so upset
• so anxious
• so agitated
• so disturbed

Примери коришћења Toliko uznemiren на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je toliko uznemiren.
He had been so upset.

To ne objašnjava zašto je Kuranski toliko uznemiren.
That doesn't explain why kuransky is so agitated.

Zašto si toliko uznemiren?
Why are you so upset?

Bio je toliko uznemiren da nisam mogao dovoljno da ga opustim da bi mogao da upije ono što mu govorim.
He was so agitated that I couldn't get him to relax enough to absorb what I was saying.

Zašto je on toliko uznemiren?
Why is he so anxious?

Bio je toliko uznemiren kad sam ga videla, da.
He was so upset when I saw him, so..

Zašto si bio toliko uznemiren?
That why you've been so upset?

Cemal je toliko uznemiren, da je pristao na ugovoreni brak.
Cemal's so upset he's going home for a spur-of-the-moment wedding.

Zato je on bio toliko uznemiren.
That is why he was so upset.

Lopov je bio toliko uznemiren da je zvao policiju da bi se na to požalio.
The thief was so upset, he called the police to complain.

Zašto je Jonathan toliko uznemiren?
Why was Jonathan so upset?

Cemal je bio toliko uznemiren, da je pristao na ugovoreni brak.
Cemal was so upset he's gone away to have a spur-of-the-moment wedding.

Zašto je Skot bio toliko uznemiren?
Why was Max getting so upset?

Bio sam toliko uznemiren da je mislio da je tako neznatna da bi to uradio.".
I was so upset that he thought I was so insignificant that he could do that.'.

Zasto je on toliko uznemiren?
Why is he so anxious?

Bio sam toliko uznemiren situacijom u kojoj sam se našao da mi je umom proletela misao da ga ostavim tu gde sedi.
I was so disturbed by my situation that the thought of leaving him sitting there crossed my mind.

Ne znam zašto je toliko uznemiren.
I don't know why he's so upset.

Meni to nije delovalo nimalo utešno jer da nije predstave onda" De-de-Ivlin" ne bi bio toliko uznemiren.
Which didn't seem to me any comfort at all because if it hadn't been a play, then"There, there, Adrian" wouldn't be so upset.

Bio si toliko uznemiren, Raj".
You were so upset, Raj".

Ne razumem zašto si toliko uznemiren.
I don't understand why you're so upset.

Zasto si toliko uznemiren oko toga?
Why are you so upset at its destruction?

Znaš i dalje ne razumem zašto je bio toliko uznemiren oko tog zajma.
You know, I still don't understand why he was so upset about that loan.

Čovek koji je toliko uznemiren i strašno uplašen da mu nećete dopustiti da radi i da ćete uništiti sva njegova dela- ako Hrist prebiva u njegovom srcu, On će naći dela za obavljanje.
The man that is so anxious and so dreadfully afraid that you will not let him have any works to do and that you are going to destroy all his works--if Christ is dwelling in His heart, He will find works to do.

Hej, zašto je Tobi bio toliko uznemiren kada je otišao?
Hey, why was Toby so upset when he left?

Distefano je bio toliko uznemiren da je ujutro odmah nazvao svoju majku- mislio je da nije slučajnost što je imao takav san noć pre nego što je ona trebalo da ode na ekspediciju na Mont Everest.
Distefano was so disturbed that he immediately called his mother upon waking; he thought it could be no coincidence that he had had the terrible nightmare the night before she was due to leave on an expedition to climb Mount Everest.

Anibal je mrtav, i zašto je vaš prijatelj, Vibora Ruiz, je toliko uznemiren da se vaš položaj u mojoj organizaciji.
Anibal is dead, and why your friend, Vibora Ruiz, is so anxious to take your position in my organization.

Znaš šta, Luise, ako sam toliko uznemiren zbog vas dvoje, zašto joj još uvek dajem platu?
You know what, Louis, if I was so upset about the two of you, why am I still paying her salary?

Mislim da nije bio toliko uznemiren kad je mene pozvao.
He didn't sound so upset when he called me.

On je bio zbunjen zašto sam bio toliko uznemiren zbog govori mu ovu vest i zašto sam to krio od njega.
He was confused about why I was so upset about telling him this news and why I had hid it from him.